tortiller

tortiller漢語翻譯

i v.t. 1. 捻，卷，扭來絞去：tortiller son mouchoir 把手帕扭來絞去
tortiller ses moustaches 捻鬍子
tortiller son chapeau entre ses doigt 用手卷弄帽子
2. [轉，民]吃光；迅速打敗：le rôti a été vite tortillé. 烤肉很快就吃光了。
se faire tortiller en deux rounds 兩個回合就被打敗
ii v.i. 1. 扭動，扭搭：tortiller des hanches 一扭一扭地走路
2. [轉]轉彎抹角，扭扭捏捏：il n'y a pas à tortiller. 沒有什麼可扭捏的。
ii se tortiller v.pr. 扭動，扭來扭去，曲曲彎彎：se tortiller comme un ver 象一條蠕蟲那樣扭動
se tortiller pour faire qch [轉]費很大的勁做某事

近義詞

tordre,balancer,onduler,remuer,atermoyer,balancer,finasser,hésiter,tergiverser,agiter