字典網>> 法中字典>> S開頭詞條>> 法文sécher的翻譯

sécher

[se∫e]

sécher漢語翻譯

vt.
使乾, 弄乾
i v.t. 1. 使乾,使乾燥;使乾枯;弄乾:le vent sèche les chemins. 風吹乾道路。
sécher des raisins 曬乾葡萄
poisson séché 乾魚,鯗
2. 使乾涸,吸乾:sécher l'encre fraîche 把墨跡吸乾
sécher les larmes de qn [轉]安慰某人
sécher un verre [俗]把一杯酒一飲而盡
3. 曠(課),逃(課)[學生用語]:sécher un cours 曠一堂課
ii v.i. 1. 乾,變乾;乾枯:des linges séchaient aux fenêtres. 衣服晾在視窗。
les arbres séchèrent sur pied. 樹木枯萎了。
sécher sur pied [轉]憔悴
2. [轉] 憔悴;萎靡不振:sécher d'ennui 由於煩惱而憔悴
3. 回答不出[學生用語]:il a séché en histoire. 他在考歷史時沒有回答出來。
iii se sécher v.pr. 1. 擦乾自己:se sécher le visage avec une serviette 用毛巾擦乾自己的臉
2. 烘乾,烤乾自己身上的座:se sécher devant le feu 在火旁烘乾自己身上的衣服
3. 乾,變乾:le fourrage se sèche. 草料幹了。
sécher
vt曬

近義詞

assécher,tarir,vider,éponger,essuyer,étancher,se déshydrater,se dessécher,se faner,se flétrir

猜你喜歡: