purger
[pyrʒ e]purger漢語翻譯
i v.t. 1. 給…催瀉，使服瀉藥；[古代醫學中]清除：purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油給某人催瀉[獨立使用]substance qui purge bien 催瀉效力很好的物質
2. 從…排除水或氣，使排出水或氣，使排泄：purger (d'air) une conduite 排除管道中的氣體
~ un radiateur 排除散熱器中的水
3. 從…清除雜質，使淨化，使純化：purger les métaux 精鍊金屬
purger le sucre 精製食糖
purger les fils de soie [紡]清潔生絲
purger une langue [轉]純潔一種語言
purger sa conscience [轉]（用懺悔等）消除良心上的愧疚；問心無愧
4. 從…消除（危險分子等）；對 …進行清洗：purger un groupe social 對一社會團體進行清洗
purger son esprit de préjugés [轉]消除心裡的偏見
5. [古]滌（罪），贖（罪）
6. [法]服（刑）；消除（抵押權）：purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵押權
purger la contumace （缺席審判中被判處徒刑者）自行投案
ii se purger v.pr. 1. 服瀉藥
2. 消除，清洗
3. 這自己辯解，為自己洗刷：se purger d'un crime 為自己的罪行辯解
專業辭典解釋
1. v.t.【法律】服（刑）；清除（抵押權）：~une peine服刑
~les
hypothèques清除抵押權
~la contumace（缺席審判中被判處徒
刑者）自行投案
2.v.t.
【紡織】清潔生絲
purger
vt催瀉
purger avec des drogues de nature chaude
溫下
purger l'organe fils en cas de plénitude
實則瀉其子
purger l'organisme du feu ministériel
瀉相火
purger le cœur du feu
瀉心火
purger le foie du feu
瀉肝火
purger les entrailles et débarrasser la chaleur
通腑清熱 / purger les poumons de la chaleur
瀉肺