字典網>> 法中字典>> M開頭詞條>> 法文mouiller的翻譯

mouiller

[muje]

mouiller漢語翻譯

v.t. 弄濕,沾濕,浸濕,潤濕
攙水:~du lait 在牛奶里攙水
[烹調](燒菜時)加汁水
投入水中,放入水中
[用作v.i.][民]害怕
se ~v.pr. 被弄濕,被沾濕,被浸濕,被潤濕
[轉,俗]受連累,受牽連,冒風險
i v.t. 1. 弄濕,沾濕,浸濕,潤濕:mouiller son mouchoir dans l'eau 在水裡浸濕手帕
se faire mouiller par la pluie 被雨淋濕
[賓語省略]ce brouillard mouille comme la pluie. 這霧濕得象雨一樣。
2. 攙水:mouiller du lait 在牛奶里攙水
3. [烹調](燒菜時)加汁水:mouiller un ragoût avec du bouillon (du vin blanc) 在燉肉里加湯汁[白葡萄酒]
4. 投入水中,放入水中:mouiller des mines sous-marines 布置深水水雷
mouiller l'ancre 拋錨
[賓語省略]mouiller au large 在海中拋錨
5. [語]顎化:mouiller le g 使g 顎化
6. (用作v.i.) [民]害怕
ii se mouiller v.pr. 1. 被弄濕,被沾濕,被浸濕,被潤濕
2. [轉,俗]受連累,受牽連,冒風險

專業辭典解釋

v.t.
【語言】顎化:~le g使g顎化
v.t.
【烹飪】(燒菜時)加汁水:~un ragoût avec du bouillon[du
vin blanc]
在燉肉里加湯汁[白葡萄酒]
mouiller
vt浸濕
mouiller de l'arrière
船尾拋錨
mouiller des mines
水雷布設
mouiller les (balises, bouées)
裝信標
mouiller sur une ancre flottante
[浮、海]錨系泊

近義詞

arroser,asperger,éclabousser,baptiser,couper,diluer,étendre,ancrer,compromettre,impliquer

猜你喜歡: