évoquer

évoquer漢語翻譯

évoquer
v.t. 使人想起;回憶,想起,追念;提及,說起,暗示;使人想起,使人聯想起;召(魂),呼(鬼神)
v.t. 1. （迷信活動中）呼召：évoquer les âmes des morts 召亡靈
2. [文]呼告[指直呼亡靈或物並與其對話]
3. 回憶，想起，追念：évoquer un anciens compagnon d'armes 想起一位老戰友
évoquer le chemin jalonné de combats parcouru par notre parti 回顧我們黨的戰鬥歷程
4. 示現，展現；令人想起；提及：évoquer un pays dans un livre 在書里展現一個地方
évoquer un problème 提及一個問題
ces mots évoquent des images. 這些話使人想起一些景象。
5. [法]（上級法院）提審：la cour d'appel a évoqué cette affaire. 抗訴法院已將此案提去審理。

專業辭典解釋

v.t.
【法律】（上級法院）提審：la cour d'appel a évoaué cette
affaire.抗訴法院已將此案提去審理。
évoquer
vt誘發

近義詞

rappeler,remémorer,réveiller,aborder,citer,effleurer,faire allusion à,mentionner,incarner,représenter