étreindre

étreindre漢語翻譯

étreindre
v.t. 抓緊,束緊,縛緊,抱住,抓住;摟,抱,擁抱;壓迫,壓抑,使感到難受,使感到抑鬱,使心情沉重[指感情,回憶]
i v.t. 1. 束緊，縛緊
2. 摟，抱，抓，握：étreindre dans ses bras 緊抱在懷裡
qui trop embrasse mal étreint. [諺]貪多嚼不料。[吸毒]同時做許多事，結果什麼也做不成]
3. [轉]（某種情感）壓迫，壓抑：l'émotion étreignait les spectateurs. 激情緊緊扣住了觀眾的心弦。
ii s'étreindre v.pr. 互相抱住

近義詞

embrasser,enlacer,serrer,angoisser,oppresser,tenailler