字典網>> 法中字典>> E開頭詞條>> 法文épater的翻譯

épater

[epate]

épater漢語翻譯

épater
v.t. <俗>使驚訝,使驚愕[尤指讚嘆,欽佩]
i v.t. 1. [舊]壓扁,使扁平
2. [古]敲斷腳步,敲斷腿:épater un verre 敲斷玻璃杯的腳
épater un chien 敲斷狗腿
3. [轉,俗]使驚訝,使震驚,使驚愕:ce résultat nous a épatés. 這個結果使我們為之愕然。
Ça t'épate, hein? 那使你感到驚訝了,嗯?
ii s'épater v.pr. 1. [舊]被壓扁
2. [古]被敲斷腳,被敲斷腿
3. 驚訝,驚愕:il ne s'épate de rein. 任什麼也不能使他震驚。他對什麼都無動於衷。

近義詞

ébahir,en imposer à,en mettre plein la vue à,impressionner,méduser,renverser,scier,sidérer,souffler,stupéfier

猜你喜歡: