embrouiller

embrouiller漢語翻譯

v.t. 弄亂,搞亂;使複雜化,使糊塗;使思緒混亂,打斷思路
s'~ v.pr. (思想等)變得混亂,變糊塗
i v.t. 1. 弄擾，搞亂：embrouiller des fils 私心線弄亂
2. [轉]使複雜化，使糊塗：embrouiller une question 使
3. 使思想混亂：embrouiller le cerveau (la cervelle) 弄昏頭腦
ni vu ni connu je t'embrouille. [俗]神不知鬼不覺
ii s'embrouiller v.pr. 1. （思想等）變得混亂，變糊塗：s'embrouiller dans ses explications 越解釋越糊塗
2. （天氣）布滿雲霧
embroussailler i v.t. 使長滿荊棘
ii s'embroussailler v.pr. 荊棘叢生：un champ à l'abandon qui s'est embroussaillé 一塊荊棘叢生的荒地

近義詞

emmêler,enchevêtrer,entortiller,mélanger,mêler,brouiller,confondre,mélanger,mêler,compliquer