dominer

dominer漢語翻譯

v.i. 控制,支配,操縱;占優勢,占突出地位,占主要地位,占多數
v.t. 統治;控制,支配,克制;超出,高處,俯視,俯臨
se ~ v.pr. 克制自己
i v.i. .1. [書]統治
2. 控制，支配，操縱
3. 占優勢，占突出地位，占主要地位：les femmes dominent dans cette assemblée 在這次大會中婦女占大多數。
le bleu domine dans ce tableau. 這幅畫以藍色為主。
4. [古]俯視，俯臨：cette montagne domine sur toute la plaine. 這座山俯視整個平原。
ii v.t. 1. 統治；控制，支配：concurrent qui domine son adversaire 壓倒對手的競爭者
écrivain qui domine son sujet [轉]對其題材得心應手的作家
2. 超出，高出；俯視，俯臨：il domine ses voisin de la tête. 他比周圍的人高出一頭。
monument qui domine une ville 俯視著城市的紀念牌
制服；對…有決定性影響：dominer sa colère 克制怒火
ce problème domine toute l'affaire. 這個問題對整個事件起決定性影響。
iii se dominer v.pr. 克制自己

近義詞

asservir,assujettir,dompter,mater,soumettre,commander,diriger,gouverner,régenter,régner sur