dérouiller

dérouiller漢語翻譯

v.t. 除銹,去銹;<俗>使(頭腦、肢體)恢復靈活,活動活動,使見世面,使通達世故;<俗>毆打,狠揍
v.i. <俗>挨打,挨揍
i v.t. 1. 除銹，去銹：dérouiller un canon de fusil 給槍筒擦銹
2. 使（筋骨，頭腦）恢復靈活；活動活動：dérouiller ses jambes 活動活動兩條腿
dérouiller sa mémoire 使逐漸；回憶起來
3. [轉]使見世面，使懂禮貌，使通達世故
[民]毆打，揍：il s'est fait dérouiller . 他挨了揍。
ii v.i. [民]挨打，挨揍；受罰：si tu continues, tu vas dérouiller. 你再這樣宋繼續下去，就要挨打了。
iii se dérouiller v.pr. 1. 除銹，脫銹
2. [轉]恢復靈活：se dérouiller les jambes en marchant 走走，活動活動兩條腿
見世面，通達世故
dérouiller
vt除銹

近義詞

déguster,écoper,encaisser,prendre,ramasser,recevoir,se dégourdir