déchaîner

déchaîner漢語翻譯

v.t. 激起,引起
se ~ v.pr. 發怒;爆發,發作[指自然現象]
i v.t. 解開鎖鏈：déchaîner un chien 解除狗的鎖鏈
2. 激起，引起：déchaîner la colère 使大發雷霆，激起憤怒
déchaîner un conflit 引起衝突
déchaîner l'hilarité 引起鬨然大笑
déchaîner l'opinion contre qn 激起公眾輿論反對某人
ii se déchaîner v.pr. 1. 暴發，發作：la tempête se déchaîne. 暴風雨來了。
la tempête du mouvement révolutionnaire se déchaîne. 革命運動的風暴猛烈掀起。
2. 大發雷霆

近義詞

déclencher,entraîner,exciter,provoquer,soulever,susciter,déclencher,enflammer,exciter,provoquer