confirmer

confirmer漢語翻譯

v.t. 證實,證明,進一步肯定,確認,批准,核准;使更堅定,使更堅信;給...施堅振禮,給...施堅信禮
i v.t. 1. 使更堅信，使更堅定；使更鞏固：confirmer qn dans son opinion 使某人更堅信自己的意見
2. 證實，證明，進一步肯定，確認，追認：le développement de la révolution a confirmé entièrement les prévisions clairvoyants du président mao. 革命的發展完全證實了 * 的英明預見。
confirmer une nouvelle 證實一訊息
3. 認可，批准，核准：confirmer un décret 批准一項法令
4. [宗]給…施振禮；給… 施按手禮
ii se confirmer v.pr. 1.更堅信，變得更堅定：se confirmer dans une résolution 決心變得更大
2. 被證實，被證明：la nouvelle se confirme. 訊息得到證實 。
il se confirme que … … 得到證實
256-2

專業辭典解釋

v.t.
【宗教】給…施堅振禮，給…施堅信禮
confirmer
vt保兌；確認，認可

近義詞

entériner,homologuer,ratifier,sanctionner,valider,maintenir,réaffirmer,réitérer,répéter,appuyer