confiner

confiner漢語翻譯

v.t.ind. 鄰接,接壤,毗鄰,與...交界;接近於,近乎,幾乎是,差不多是
v.t. 關,幽禁,軟禁,禁閉
se ~ v.pr. 把自己關在,幽居,閉居;只從事,只限於
i v.t.indir. 1. 鄰接，搠壤，；毗鄰，同…交界：la chine confine à (avec) la corée. 中國和朝鮮接壤。
les prairies qui confinent à la rivière 河邊的草地
2. [轉]接近於，近乎：courage qui confine à la hardiesse 近乎於魯莽的勇敢
ii v.t.dir. 關，幽禁，軟禁，禁錮：confiner qn dans une île 將某人幽禁在一個島上
iii se confiner v.pr. 1. 把自己關在，幽居，閉居
2. [轉]只從事，只限於：se confiner dans un rôle 只演一個角色
confire
[但過去分詞為 confit] i v.t. 1. 用糖漬，用糖煮（水果），用醋泡（蔬菜），用油脂浸（肉類）[為了貯存]：confire des pêches 用糖浸漬桃子
2. [革]酶
ii se confire v.pr. 被浸在；沉浸在

近義詞

cantonner,cloîtrer,enfermer,reléguer,côtoyer,longer,toucher,approcher de,côtoyer,friser