字典網>> 法中字典>> C開頭詞條>> 法文carillonner的翻譯

carillonner

[karijɔne]

carillonner漢語翻譯

v.i. (排鍾)齊鳴;用力打鈴,用力搖鈴
v.t. 敲鐘宣告;大聲宣布,高聲報告
i v.i. 1. (排鍾)齊嗚:les cloches carillonnent. 鐘聲齊嗚
2. 發出許多鬧聲
3. 用力打鈴,用力搖鈴:carillonner à une porte 拚命打鈴叫門
ii v.t. 1. 敲鐘宣告:carillonner une fête 敲鐘宣告節日
l'horloge carillonne les heures. 時鐘報時。
2. [轉]大聲宣布,高聲報告:carillonner une nouvelle 大聲宣告一個訊息

近義詞

sonner,tinter,sonner,claironner,proclamer,publier

猜你喜歡: