bouffer
[bufe]bouffer漢語翻譯
v.i. 鼓起,膨起,鬆開;吃,吃飯;耗,消耗,耗費se ~ v.pr. se ~ le nez 吵架,打架
i v.i.1. 鼓起，膨起，鬆開：une jupe qui bouffe 鼓起來的裙子
des cheveux qui bouffant 篷松的頭髮
2. 〔海〕颳風：il bouffe dur. 〔俗〕風颳得很厲害。
3. 〔民〕貪婪地吃，狼吞虎咽；吃
ii v.t.1. 〔民〕貪婪地吃，吃：bouffer des briques 沒有什麼吃的
bouffer de la boîte ( de la case) 坐牢
avoir envie de bouffer qn 〔轉〕恨不得把某人吃掉
bouffer de la tête de cochon 〔轉〕腹部挨打
bouffer le nez (le blair, les foies) à qn 〔轉〕打某人
2. 〔引〕耗費，消耗：une voiture qui bouffe de l'huile 一輛耗油的車子
bouffer une kilomètre 〔俗〕驅車跑許多路
iii se bouffer v.pr. se bouffer le nez 吵架，打架
bouffer
vi颳風