avouer

中文意思

v.t. 承認,認,對...供認不諱的;供認,招認,認罪;公開表明,表露,認可,坦白
s'~ v.pr. 自認,被承認/供認
i v.t.1. 認做，把…認作自己的：avouer sou fils 認做兒子
avouer un ouvrage 自稱是（作品的）作者
avouer une dette 把一筆債認作自己的
2. 承認，認：avouer une faute 認錯
j'avoue qu'il a raison. 我承認他有理由。
faute avouée est à moitié pardonnée. [諺]承認錯誤就得到了一半的寬恕。
3. 認可，許可：le voleur a avoué. 小偷招認了。
clémence pour qui avoue, sévérité pour le récalcitrant. 坦白從寬，抗拒從嚴。
ii s'avouer v.pr. 1. 自認：s'avouer coupable 承認有罪
2. 被承認，被供認
avouer
(s') vp自首

avouer 近義詞

accorder, admettre, concéder, confesser, convenir, reconnaître, affaler, allonger, manger le morceau, se mettre à table