本朝文達有六人，惟公運處極艱，大業雖未完，而名聞特遠； 楚國先賢無一在，際此時方多難，狂瀾將遂倒，當悼痛何如。

對聯全文

上聯：本朝文達有六人，惟公運處極艱，大業雖未完，而名聞特遠；
下聯：楚國先賢無一在，際此時方多難，狂瀾將遂倒，當悼痛何如。

對聯備註：

（清-戴賡《挽張百熙聯》）

參考注釋

本朝

(1) [dynasty]∶古人認為朝廷是國家的根本,所以稱朝廷為本朝

(2) [this dynasty]∶稱自己所處的王朝

大業

(1) [great cause]∶偉大的功業、事業

(2) [empire]∶帝業

(3) [academic career]∶高深的學業

先賢

[wise men;scholars of the past;the late sage] 已故的有才德的人

先賢祠

此時

這時候。《後漢書·劉玄傳》：“﹝ 韓夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方對我飲，正用此時持事來乎！’” 唐 白居易 《琵琶記》：“別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回：“此時已經四更天光景了。”

多難

眾多難成之事；很多困難。《詩·周頌·訪落》：“維予小子，未堪家多難。” 鄭玄 箋：“多，眾也。我小子耳，未任統理國家眾難成之事……難成之事，謂諸政有業未平者。”《老子》：“夫輕諾必寡信，多易必多難。”

猶多故；多患難。《詩·周頌·小毖》：“未堪家多難。” 鄭玄 箋：“我又會於辛苦，遇三監及 淮 夷之難也。”《左傳·昭公四年》：“ 晉 有三不殆，其何敵之有？國險而多馬， 齊 楚 多難。” 杜預 註：“多篡弒之難。”《禮記·檀弓上》：“吾君老矣，子少，國家多難。” 孔穎達 疏：“國家多有危難。”《三國志·吳志·劉繇傳》“ 繇 長子 基 ，字 敬輿 ，年十四，居 繇 喪盡禮，故吏餽餉，皆無所受” 裴松之 注引 三國 吳 韋昭 《吳書》：“ 基 遭多難，嬰丁困苦，潛處味道，不以為戚。” 唐 杜甫 《登樓》詩：“花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韻》：“先鞭爭躍馬，多難患張鴟。”

狂瀾

(1) [raging waves]∶巨大的波浪

八戒見了道;“果是狂瀾,無舟可渡。”——《西遊記》

(2) [a critical situation;a desperate situation]∶比喻動盪不定的局勢或猛烈的潮流

力挽狂瀾

悼痛

悲傷痛心。《漢書·賈誼傳贊》：“使時見用，功化必盛。為庸臣所害，甚可悼痛。” 宋 葉適 《著作正字二劉公墓志銘》：“後四十年，道其事者，尚相與悼痛嗟惜不已。”《二十年目睹之怪現狀》第一回：“自家起了一個別號，叫做‘死里逃生’，以志自家的悼痛。”

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么樣

今日之事何如。——《史記·項羽本紀》

誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河東集》

則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反問的語氣表示勝過或不如

與其強攻,何如智取

注釋是字典網系統生成，僅供參考！