萬劫淚模糊，恨血難消妃子竹； 九重春浩蕩，祥雲長護女貞花。

對聯全文

上聯：萬劫淚模糊，恨血難消妃子竹；
下聯：九重春浩蕩，祥雲長護女貞花。

對聯備註：

（清-楊仲愈《送林貞女未婚守節聯》）

參考注釋

萬劫

(1).亦作“ 萬刼 ”。佛經稱世界從生成到毀滅的過程為一劫，萬劫猶萬世，形容時間極長。 南朝 梁 沉約 《內典序》：“俱處三界，獨與神遊，包括四天，卷舒萬劫。” 宋 蘇軾 《書孫元忠所書＜華嚴經＞後》：“故佛説此等，真可畏怖，一念差失，萬劫墮壞。” 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“吸一滴之甘泉，津含萬刼；吞盈掬之玉粒，腹果千春。” 許地山 《空山靈雨·＜心有事＞詩》：“你這樣做，雖經萬劫也不能遂願。”

(2).種種災難；許多災難。 元 祖銘 《宴坐峰》詩：“道人此宴坐，一念萬劫融。” 明 李開先 《十一煞·贈康對山》套曲：“千盤萬折連雲棧，萬劫千灰枉死城，糊突夢誰能醒。” 清 方文 《舟中有感》詩：“萬劫不燒唯富貴，五倫最假是君臣。”

模糊

(1) [vague;dim]∶輪廓模糊不清

模糊人影

(2) [indistinct]∶強調難以辨認

字跡已經模糊了

恨血

謂屈死者的血。語本《莊子·外物》：“ 萇弘 死於 蜀 ，藏其血，三年而化為碧。” 唐 李賀 《秋來》詩：“秋來鬼唱 鮑 家詩，恨血千年土中碧。” 唐 陸龜蒙 《和襲美館娃宮懷古五絕》之三：“此地最應沾恨血，至今春草不勻生。”參見“ 三年化碧 ”。

妃子

皇帝的妾，位次於皇后。 唐 王建 《宮詞》之七一：“妃子院中初降誕，內人爭乞洗兒錢。” 宋 樂史 《楊太真外傳下》：“妃子既生於 蜀 ，嗜荔枝。” 清 洪昇 《長生殿·傳概》：“ 天寶 明皇 ， 玉環 妃子，宿緣正當。”

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”《韓詩外傳》卷八：“ 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。” 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。” 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。”

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。” 明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。” 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”

浩蕩

[vast and mighty] 形容水勢洶湧壯闊

青冥浩蕩。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

浩蕩的長江

祥雲

[propitious cloud] 舊指象徵祥瑞的雲氣,傳說中神仙所駕的彩雲

女貞

木名。凌冬青翠不凋，其子可入藥。 漢 司馬相如 《上林賦》：“欃檀木蘭，豫章女貞。”《藝文類聚》卷ba7九引 晉 蘇彥 《女貞頌》：“女貞之樹，一名冬生，負霜蔥翠，振柯凌風。” 明 李時珍 《本草綱目·木三·女貞》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“女貞葉似冬青樹及枸骨。” 清 沉濤 《瑟榭叢談》卷下：“女貞凌嚴冬，艷不數桃李。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！