輶軒有語，廣雅有集，勸學復有篇，文章從經術得來，羨家法相傳，直承博望通今、曲江鑑古；入為侍從，出為封疆，中興為樞輔，事業歷艱難愈顯，痛台星忽隕，不禁澤懷召伯、淚墮襄陽。

對聯全文

上聯：輶軒有語，廣雅有集，勸學復有篇，文章從經術得來，羨家法相傳，直承博望通今、曲江鑑古；
下聯：入為侍從，出為封疆，中興為樞輔，事業歷艱難愈顯，痛台星忽隕，不禁澤懷召伯、淚墮襄陽。

對聯備註：

（清-洪祖培《挽張之洞聯》）

參考注釋

輶軒

(1).古代使臣乘坐的一種輕車。漢揚雄《答劉歆書》：“嘗聞先代輶軒之使，奏籍之書皆藏於周秦之室。”《文選·左思＜吳都賦＞》：“輶軒蓼擾，彀騎煒煌。” 李周翰註：“輶軒，輕車也。”《新唐書·陳子昂傳》：“則莫如擇仁可以恤孤、明可以振滯、剛不避彊御、智足以照姦者，然後以為使，故輶軒未動，而天下翹然待之矣。” 清姚鼐《萬年庵次劉石葊韻以呈補山》：“前輩輶軒過，風流憶宛然。” 柳亞子《＜盛湖竹枝詞＞題辭》之十二：“乘風問俗周詳甚，應有輶軒異代求。”

(2).古代使臣的代稱。《文選·張協＜七命＞》：“語不傳於輶軒，地不被乎正朔。” 李善注引《風俗通》：“ 秦周常以八月輶軒使採異代方言，藏之秘府。”《新唐書·高季輔傳》：“為政之道，期於易從，不恤其匱，而須其廉，正恐巡察歲出，輶軒繼軌，而侵漁不息也。” 章炳麟《＜新方言＞序》：“ 錢曉徵蓋志輶軒之官守者也，知古今方言不相遠，及其作《恆言録》，沾沾獨取史傳為徵，亡由知聲音文字之本柢。”

勸學

[encourage learning;urge sb. to attend school] 勉勵人學習;鼓勵人努力學習

文章

(1) [article;essay]∶原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字

你看了晨報上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》

每為文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義

話里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程式

照例文章總得做好

經術

猶經學。《史記·太史公自序》：“ 仲尼悼禮廢樂崩，追脩經術，以達王道。” 唐張祜《投常州從兄中丞》詩：“史材誰是伍，經術世無雙。” 清唐孫華《國學進士題名碑》詩：“罷黜詩賦崇經術，儒生講習丘與軻。” 章炳麟《黃先生傳》：“余少時從本師德清俞君游，亦數謁先生。先師任自然，而先生嚴，重經術，亦各從其性也。”

得來

覓得，求得。《公羊傳·隱公五年》“公曷為遠而觀魚，登來之也” 漢何休註：“登讀言得來。得來之者，齊人語也，齊人名求得為得來；作登來者，其言大而急，由口授也。”《百喻經·見水底金影喻》：“其父覓子，得來見子，而問子言：‘汝何所作，疲睏如是？’”

助詞。用在動詞或形容詞後面，表示達到某種程度或出現某種結果。金董解元《西廂記諸宮調》卷四：“女孩兒諕得來一團兒顫。” 元王實甫《西廂記》第四本第四折：“愁得來陡峻，瘦得來唓嗻。” 郭沫若《棠棣之花》第三幕：“他是樂得養尊處優，胖得來，實在連走路都很艱難了。”參見“ 得 ”。

家法

(1) [domestic discipline exercised by the head of a feudal household]∶家長統治本家或本族人的法度

聖賢家法。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(2) [a rod for punishing children or servants in a feudal household]∶家長責打家人或孩子的用具

相傳

(1) [tradition has it that…]∶長期以來流傳下來的

相傳這事發生在北方

(2) [hand down;pass on]∶遞相傳授

博望

(1).古山名。即今安徽當塗西南東梁山，與和縣南西梁山隔江相對如門，故又稱天門山。歷來為攻守要地。《文選·陸倕＜石闕銘＞》：“乃假天闕於牛頭，託遠圖於博望。” 李善註：“ 孝武大明七年博望梁山立雙闕。”

(2).苑名。南朝齊謝朓《侍宴華光殿曲水奉敕為皇太子作》詩：“登賢博望，獻賦清漳。”詳“ 博望苑 ”。

(3). 漢張騫的封號。《漢書·張騫傳》：“ 騫以校尉從大將軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封騫為博望侯。” 明劉基《題陳大初畫扇》詩之二：“爭似乘槎隨博望，玉繩光裹看山河。”參見“ 博望槎 ”。

通今

通曉當今的知識。宋周必大《敷文閣學士李仁甫輓詞》：“鳴珮甘泉不乏人，誰能博古復通今。” 清彭玉麟《廣學校》：“夫所貴於儒者，貴其博古耳，通今耳。” 鄭觀應《題何沃生胡翼南新政書》詩：“泥古不通今，亞洲成瓦裂。”

曲江

(1).水名。指江蘇省揚州市南長江的一段。漢枚乘《七發》：“將以八月之望，與諸侯遠方交遊兄弟，並往觀濤乎廣陵之曲江。”參閱《初學記》卷六、清汪中《述學·廣陵曲江證》。

(2).水名。即錢塘江。本名浙江，因潮水經浙山下曲折而東入海，故又名曲江。清魏源《天台石樑雨後觀瀑歌》：“靜中疑是曲江濤，此則雲垂彼海立。”參閱《浙江通志·山川一·錢塘江》。

(3).水名。即曲江池。《史記·司馬相如列傳》：“臨曲江之隑州兮，望南山之參差。” 唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作》詩：“ 南山鬱初霽，曲江湛不流。” 清孫枝蔚《東亭春暮憶舊遊》詩：“縱到曲江誰並馬，可憐秦女善彈箏。”詳“ 曲江池 ”。

鑑古

指鑑定古代文物。清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三：“ 姜白石《絳帖平》……幸目次備詳總録，鑑古者資以攷證。”

侍從

[retinue;aide;attendant] 指在帝王或官吏身邊侍候衛護的人

陛下在他的侍從簇擁下走向祭壇

封疆

(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的標記,聚土而成

故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孫丑下》

(2) [local general]∶將某一地區全權交給官吏管理

封疆大元帥

執掌封疆之印

興為

舉辦；施為。《史記·孝武本紀》：“ 綰、臧 zi7殺，諸所興為者皆廢。” 宋司馬光《論召陝西邊臣札子》：“今竊聞陛下復召種諤等詣闕引對，不知陛下欲何所興為？”

樞輔

舊時指中央掌軍權的大臣。宋蘇軾《謝兼侍讀表》：“武選隸於天官，兵政總於樞輔。”《明史·張鳳翼傳》：“ 鳳翼語人曰：‘樞輔欲以寧前荒塞居我，是殺我也。’”

事業

(1) [cause]∶人們所從事的,具有一定目標、規模和系統的對社會發展有影響的經常活動

他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業。——《在馬克思墓前的講話》

(2) [facilities]∶特指沒有生產收入,由國家經費開支,不進行經濟核算的文化、教育、衛生等單位

公用事業

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶個人的成就

他立志要做出一番事業來

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

台星

三台星。《晉書·天文志上》：“三台六星，兩兩而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三台之位也。在人曰三公，在天曰三台，主開德宣符也。”因以喻指宰輔。唐李白《上崔相百憂章》：“台星再朗，天網重恢。” 宋楊萬里《宿牧牛亭秦太師墳庵》詩：“天極八重心未死，台星三點坼方休。” 明陳汝元《金蓮記·偕計》：“秀毓山川，靈分草木，幾番焰奪台星。” 清顧炎武《路舍人家見東武四先歷》詩：“龍馭杳安之，台星隕衡鼐。”