巨龍迎盛世狂歡爆竹聲聲辭舊歲 喜鵲羨故園起舞梅花朵朵報新春

對聯全文

上聯：巨龍迎盛世狂歡爆竹聲聲辭舊歲
下聯：喜鵲羨故園起舞梅花朵朵報新春

參考注釋

盛世

[flourishing age] 安定興盛的時代

太平盛世

狂歡

[revelry;carnival] 縱情的歡樂聚會,鬧飲

通宵舉行狂歡或通宵呆在戶外

爆竹

[firecracker] 古時用火燒竹,畢剝有聲,火花迸裂,稱為爆竹。今人用紙卷火藥,點燃發響,也稱爆竹,或稱爆仗

舊歲

過去的一年；去年。 宋 蘇軾 《次韻劉景文路分上元》：“新年消暗雪，舊歲添絲縷。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·大人》：“舊歲客 雲南 ，日暮失道，入大山中。”

喜鵲

[magpie] 鴉科鵲屬和若干其他屬的許多鳥之一,它與松鴉親緣關係密切,但有一長而分叉的尾,體羽通常為黑色和白色。舊時民間傳說鵲能報喜,故稱

故園

[home town] 對往日家園的稱呼

別夢依稀咒浙川,故園三十二年前。——mao2澤2東《七律·到韶山》

起舞

亦作“ 起儛 ”。1.起身舞蹈。《國語·晉語二》：“ 驪姬 許諾，乃具，使 優施 飲 里克酒 。中飲， 優施 起舞。”《隋書·五行志上》：“ 武帝 講於 重雲殿 ，沙門 誌公 忽然起儛歌樂，須臾悲泣。” 宋 王安石 《後元豐行》：“ 吳 兒踏歌女起舞，但道快樂無所苦。” 蔡東藩 《唐史通俗演義》第十六回：“ 太宗 起舞，諸王等更迭奉觴。”

(2).“聞鷄起舞”的省略。表示志士及時奮發，刻苦磨鍊。典出《晉書·祖逖傳》。 宋 蘇轍 《中秋月望十六終夜如晝》詩：“冷澈登臨倦，衰慵起舞遲。” 清 納蘭性德 《滿庭芳·題元人＜蘆州聚雁圖＞》詞：“待向中宵起舞，無人處，那有村雞。” 陳毅 《滿江紅·游廣東旋至海南島度假一周記沿途所見》詞：“應中宵起舞到鷄鳴，練腰腳。”參見“ 聞雞起舞 ”。

花朵

[flower] 花的總稱;象徵花

願五大洲的兒童像花朵一樣茁壯成長

各色花朵競相開放

新春

[the 10 or 20 days following Lunar New Year’s Day] 初春,早春。尤指春節過後的一二十天

注釋是字典網系統生成，僅供參考！