逢人爭說戰中原，豈知書生殺賊，腹地擒渠，純是義膽忠肝所結； 垂老尚資鎮江左，試想遺樹銘恩，空碑墜淚，都從民胞物與而來。

對聯全文

上聯：逢人爭說戰中原，豈知書生殺賊，腹地擒渠，純是義膽忠肝所結；
下聯：垂老尚資鎮江左，試想遺樹銘恩，空碑墜淚，都從民胞物與而來。

對聯備註：

（清-胡慶藩《挽曾國荃聯》）

參考注釋

爭說

(1).指觀點不同的解說。《晉書·禮志上》：“是以《喪服》一卷，卷不盈握，而爭説紛然。”

(2).猶爭吵。《水滸傳》第十六回：“正在松樹邊鬧動爭説，只見對面松林里那伙販棗子的客人都提著朴刀，走出來問道：‘你們做甚么鬧？’”

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黃河中下游地區

北定中原。——諸葛亮《出師表》

北虜僭盜中原。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

(2) [plain]∶平原;原野

書生

(1) [intellectual;pedent;scholar]∶讀書人

白面書生

(2) [copier]∶指抄寫的人

腹地

(1) [hinterland]

(2) 中心一帶的地區;內地

(3) 港口集散物資的地域叫做這個港口的腹地

義膽忠肝

謂為人正直忠貞。《水滸傳》第七二回：“義膽包天，忠肝蓋地，四海無人識。” 太平天囯 洪秀全 《因馮雲山有難感慨作歌》：“安得義膽忠肝兮，同享宇宙於太平！”

垂老

[approaching old age] 年將至老

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古時在地理上以東,為左,江左也叫“江東”,指長江下游南岸地區,也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區

偏安江左

試想

[just think] 試著想想(用於質問)

試想你這樣做,別人會怎樣看?

民胞物與

宋 張載 《西銘》：“民吾同胞，物吾與也。”意謂世人，皆為我的同胞；萬物，俱是我的同輩。後因以謂泛愛一切人和物。 明 徐渭 《義冢募文》：“坐觀蟻穿鳥啄之慘，竟何民胞物與之仁？”《二十年目睹之怪現狀》第十五回：“大凡世上肯拿出錢來做善事的，那裡有一個是認真存了仁人惻隱之心，行他那民胞物與的志向。”

而來

以來。《墨子·兼愛下》：“夫挈 泰山 以超 江河 ，自古及今，生民而來，未嘗有也。”《孟子·盡心下》：“由 孔子 而來，至於今百有餘歲。” 宋 范仲淹 《天章閣待制王公墓志銘》：“又用兵而來，吏民疲苦。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！