天降李晟平此虜燔柴岱嶽告成功

對聯全文

上聯：天降李晟平此虜
下聯：燔柴岱嶽告成功

對聯備註：

（南京天王府：天柴衙。李晟：唐將軍）

參考注釋

燔柴

(1).古代祭天儀式。將玉帛、犧牲等置於積柴上而焚之。《儀禮·覲禮》：「祭天，燔柴……祭地，瘞。」《爾雅·釋天》：「祭天曰燔柴。」邢昺疏：「祭天之禮，積柴以實牲體、玉帛而燔之，使煙氣之臭上達於天，因名祭天曰燔柴也。」《後漢書·禮儀志上》：「進熟獻，太祝送，旋，皆就燎位，宰祝舉火燔柴，火然，天子再拜，興，有司告事畢也。」清陶澂《登恆山》詩：「燔柴有制存周典，持節無人出漢宮。」

(2).燒火用的柴。郭沫若《騎士·雙簧》：「燔柴正要著火的時候，我卻得了一番天來的惠雨。」

岱嶽

泰山的別稱。《淮南子·墬形訓》：「中央之美者，有岱嶽，以生五穀桑痲，魚鹽出焉。」高誘註：「岱嶽，泰山也。」南朝陳徐陵《勸進元帝表》：「登封岱嶽，且署明堂；巡狩荊州，時行司隸。」唐張說《應制和同劉光喜雨》：「青氣合春雨，知從岱嶽來。」宋蘇軾《永裕陵二月旦表本》：「岱嶽泥金，未講升中之禮；荊山鑄鼎，遽成脫屣之游。」