別館接蓮花譜來楊柳雙聲古樂府翻新樂府 故鄉憶梅市聽到鷓鴣一曲燕王台作越王台

對聯全文

上聯：別館接蓮花譜來楊柳雙聲古樂府翻新樂府
下聯：故鄉憶梅市聽到鷓鴣一曲燕王台作越王台

對聯備註：

（保定浙紹會館戲台）

參考注釋

別館

(1) [imperial palace for short stays]∶帝王在京城主要宮殿以外的備巡幸用的宮室;離宮別館

(2) [cottage]∶別墅

(3) [guesthouse]∶招待賓客的住所

蓮花

[lotus flower;water-lily; lotus flower] 蓮華。即荷花,蓮的花,較大淡紅色或白色,有香味

楊柳

(1) [poplar and willow]∶楊樹和柳樹的合稱

(2) [willow]∶專指柳樹

楊柳岸曉風殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》

(3) 古曲名,即“折楊柳”[a tune]

羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》

雙聲

[a phrase consisting of two or more characters with the same initial consonant; alliteration] 聲母相同的兩個字或幾個字叫雙聲,例如“公共”（ gōng gòng）

古樂府

指 漢 魏 、兩 晉 、 南北朝 的樂府詩。對新樂府而言。後人襲用舊題，有時也稱“古樂府”。 宋 魏泰 《臨漢隱居詩話》：“古樂府中，《木蘭詩》、《焦仲卿詩》皆有高致。” 明 朱承爵 《存餘堂詩話》：“古樂府命題，俱有主意。”參見“ 樂府 ”。

新樂府

一種用新題寫時事的樂府體詩。雖辭為樂府，已不被聲律。此類新歌，創始於初 唐 ，發展於 李白 、 杜甫 ，至 元稹 、 白居易 更得到發揚光大，並確定了新樂府的名稱。 白居易 《〈新樂府〉序》稱其創作宗旨為規諷時事，“為君為臣為民為事而作，不為文而作”，“欲聞之者深誡也”。

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

梅市

地名。在今 浙江 紹興 境內。相傳 漢 梅福 避 王莽 亂，至 會稽 ，人多依之，遂為村市。 唐 劉長卿 《送人游越》詩：“ 梅市 門何在， 蘭亭 水尚流。” 宋 秦觀 《望海潮·越州懷古》詞：“ 梅市 舊書， 蘭亭 古墨，依稀風韻生秋。” 清 錢謙益 《奉贈會稽倪太公十四韻》：“花深 梅市 詩嘗徧，月滿 柯亭 酒自斟。”參閱 宋 樂史 《太平寰宇記·江南東道八·越州》。

鷓鴣

[francolin] 動物名。鳥綱,雷鳥科,構成鷓鴣屬( Francolinus )及其近緣屬的一種鳥。體形似雷鳥而稍小,頭頂紫紅色,嘴尖頭,紅色,腳短,亦呈紅色。體灰褐色,腹部黃褐色,捕食昆蟲及蚯蚓等

一曲

(1).水流彎曲處。《詩·魏風·汾沮洳》：“彼 汾 一曲，言采其藚。” 朱熹 集傳：“謂水曲流處。” 唐 劉禹錫 《送李尚書鎮滑州》詩：“ 黃河 一曲當城下，緹騎千重照路傍。”

(2).猶一彎。 劉半農 《游香山紀事詩》：“一曲橫河水，風定波光靜。”

(3).猶一隅。曲，局部，片面。《荀子·解蔽》：“凡人之患，蔽於一曲而闇於大理。” 楊倞 註：“一曲，一端之曲説。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·論鄒》：“將一曲而欲道九折，守一隅而欲知萬方，猶無準平而欲知高下，無規矩而欲知之圓也。” 宋 曾鞏 《襄州到任表》：“皇帝陛下奬引士倫，推崇世教，小藝片言之善，偏長一曲之材，皆欲養成，未嘗棄廢。” 清 戴震 《孟子字義疏證·原善上》：“人雖得乎全，其間則有明闇厚薄，亦往往限於一曲。”

(4).猶一縷。 唐 張泌 《題華嚴寺木塔》詩：“一曲晚煙浮 渭水 ，半橋斜日照 鹹陽 。”

一首樂曲。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“濁酒一盃，彈琴一曲。” 元 馬致遠 《漢宮秋》第一折：“妾身在家頗通絲竹，彈得幾曲琵琶，當此夜深孤悶之時，我試理一曲消遣咱！” 沉祖棻 《高陽台·訪媚香樓遺址》詞：“青山幾點胭脂血，做千秋悽怨，一曲嬌嬈。” 艾青 《向太陽》詩：“我的靈魂，不論白日和黑夜，永遠的唱著一曲人類命運的悲歌。”

燕王台

見“ 燕臺 ”。

越王台

(1).在今 浙江 紹興 種山 ，相傳為 春秋 時 越王 勾踐 登臨之處。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷上：“ 吳 既滅 越 ，棲 勾踐 於 會稽 之上，地方千里。 勾踐 得 范蠡 之謀，乃示民以耕桑，延四方之士，作臺於外而館賢士。今 會稽山 有 越王臺 。” 古直 《感事二律》之一：“ 越王臺 上悲歌日，竹石敲殘作楚騷。”

(2).在今 廣東 廣州 越秀山 ，為 漢 時 南越王 趙佗 所築。 唐 韓愈 《送鄭尚書赴南海》詩：“貨通 師子國 ，樂奏 越王臺 。” 清 周亮工 《寄閩南高雲客蔣用弢謝爾將》詩：“作賦久荒 庾信 宅，懷人空上 越王臺 。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！