四十年赤手持家，君死料難如往日； 六旬人白頭永訣，我生諒亦不多時。

對聯全文

上聯：四十年赤手持家，君死料難如往日；
下聯：六旬人白頭永訣，我生諒亦不多時。

對聯備註：

（清-俞樾《挽妻姚夫人聯》）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

赤手

空手，徒手。 宋 蘇軾 《送范純粹守慶州》詩：“當年老使君，赤手降於菟。” 清 黃遵憲 《天津紀亂》詩之五：“赤手能擒虎，紅頭看爛羊。” 陳毅 《水晶坡又阻雪》詩：“下馬敲冰圖寸進，赤手攀援如刀割。”

持家

[run one’s home;keep house] 操持家務

持家有方

往日

[(in) former days;in bygone days] 過去的日子;從前

往日無冤,近日無讎:從未有過冤仇

白頭

(1) [hoary head]∶白頭髮,多指年老

少白頭

白頭到老

(2) [old age]∶老年

(3) [unsigned]∶不署名的

白頭帖子(不署名的字帖兒)

白頭材料

永訣

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

我生

(1).我之行為。《易·觀》：“六三：觀我生進退。” 孔穎達 疏：“我生，我身所動。” 朱熹 本義：“我生，我之所行也。”

(2).生我者。指母親。《後漢書·崔駰傳》：“豈無 熊僚 之微介兮？悼我生之殲夷。” 李賢 註：“我生，謂母也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！