七度使外邦有明盛記傳異域 三保駕慈航萬國衣冠拜故鄉

對聯全文

上聯：七度使外邦有明盛記傳異域
下聯：三保駕慈航萬國衣冠拜故鄉

對聯備註：

（泰國古都間優吐亞“三保公廟”對聯2/2）

參考注釋

外邦

[foreign countries] 外國

有明

指 明 朝。有，詞頭。 清 李斗 《揚州畫舫錄·新城北錄下》：“ 仲子 乃盡閲 有明 之文，得其指歸，洞徹其底藴。”

記傳

歷史傳記。《後漢書·盧植傳》：“與諫議大夫 馬日磾 、議郎 蔡邕 、 楊彪 、 韓説 等並在 東觀 ，校中書《五經》記傳，補續《漢記》。” 南朝 梁 僧祐 《＜釋迦譜＞序》：“爰自降胎，至於分塔，瑋化千條，靈瑞萬變，並義炳經典，事盈記傳。” 唐 許堯佐 《五經閣賦》：“櫺檻風來，動芸香之苾苾；綺疎日映，見鉛槧之纍纍，覽彼縑湘，請披記傳。”

異域

(1) [foreign land]∶外國

立功異域

(2) [a place far away from one's home]∶他鄉;外鄉;異鄉

保駕

[escort] 護衛,護送——現多作謔語用

你去,我保駕!——老舍《龍鬚溝》

慈航

佛教語。謂佛、菩薩以慈悲之心度人，如航船之濟眾，使脫離生死苦海。 南朝 梁 蕭統 《開善寺法會》詩：“fa7輪明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢舍人詩一百韻》：“斷痴求慧劍，濟苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“萬頃情波，都成覺岸；千重苦海，盡泛慈航。”

萬國

萬邦；天下；各國。《易·乾》：“首出庶物，萬國鹹寧。”《史記·東越列傳》：“今小國以窮困來告急天子，天子弗振，彼當安所告愬？又何以子萬國乎？” 唐 杜甫 《垂老別》詩：“萬國盡征戍，烽火被岡巒。” 明 李夢陽 《贈何舍人齎詔南紀諸鎮》詩：“日月重懸萬國朝，雷雨赦過羣方悅。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“以一人之詔旨立憲，憲其所憲，非大地萬國所謂憲也。” 郭沫若 《水平線下·到宜興去》：“國際資本家萬矢一的地傾向著我們這個還在資本制度以前的 中國 ，把我們 中國 已經作為了萬國的商場，彼此在這兒互相爭逐了。”

衣冠

(1) [clothes and hat]∶衣服和禮帽

(2) [dress]∶服飾

衣冠不整

(3) [gentle]∶指紳士,借指禮教、斯文

衣冠之弟

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！