叔子定平吳之計，茂宏奠江左之功，真是二傅齊名，懋典稱其勛，豈獨難兄有文正； 伯喈出塞而捐金，明復養親而授祿，自分一生永棄，厚恩嗟莫報，能無扶醉避西州。

對聯全文

上聯：叔子定平吳之計，茂宏奠江左之功，真是二傅齊名，懋典稱其勛，豈獨難兄有文正；
下聯：伯喈出塞而捐金，明復養親而授祿，自分一生永棄，厚恩嗟莫報，能無扶醉避西州。

對聯備註：

（清-龍繼棟《挽曾國荃聯》）

參考注釋

叔子

[brother-in-law] 亦稱“小叔子”,丈夫的弟弟

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古時在地理上以東,為左,江左也叫“江東”,指長江下游南岸地區,也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區

偏安江左

真是

[indeed;certainly] 確實;的確

真是鬆了一口氣

二傅

(1).指太傅與少傅，均為輔導太子之官。《晉書·李憙傳》：“自 魏明帝 以後，久曠東宮，制度廢闕，官司不具……唯置衛率令典兵，二傅並攝眾事。”《南齊書·王儉傳》：“舊太子敬二傅同，至是朝議接少傅以賓友之禮。”

(2).指 南朝 齊 傅琰 、 傅翽 父子。《南史·文學傳·丘仲孚》：“遷 山陰 令，居職甚有聲。百姓謡曰：‘二 傅 、 沉 、 劉 ，不如一 丘 。’前世 傅琰 父子、 沉憲 、 劉玄明 相繼宰 山陰 並有政績，言 仲孚 皆過之。”

齊名

[be equally famous] 指名望相等

李白與杜甫齊名

懋典

盛典。 南朝 梁 王筠 《昭明太子哀冊文》：“傳聲華於懋典，觀德業於徽謚。” 唐 李适 《汾陰后土祠作》詩：“號令垂懋典，舊經備闕文。” 宋 范仲淹 《奏致仕分司官乞與折支全俸狀》：“臣聞先王養老，莫不推仁，在於公朝，宜行懋典。”

豈獨

難道只是；何止。《左傳·成公十六年》：“君唯不遺德刑，以伯諸侯，豈獨遺諸敝邑，敢私布之。”《莊子·胠篋》：“然而 田成子 一旦殺 齊 君而盜其國，所盜者豈獨其國邪？並與其聖知之法而盜之。” 唐 杜甫 《有感》詩之四：“終依古封建，豈獨聽簫韶？” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十四：“使朝廷與 夏國 歡好如初，生民重見太平，豈獨 夏國 之幸，乃天下之幸也。” 清 黃遵憲 《四用前韻》：“豈獨 漢 唐 無此禍，五洲驚怪國人狂。”

難兄

猶賢兄。 唐 無可 《送喻鳧及第歸陽羨》詩：“宗中初及第，江上覲難兄。” 宋 張元乾 《滿庭芳·壽》詞：“比 渭 濱甲子， 尚父 難兄。”參見“ 難兄難弟 ”。

伯喈

漢 蔡邕 的字。 邕 性篤孝。少博學，好辭章，精音律，善鼓琴，工書畫。 靈帝 時拜郎中。 董卓 徵召為祭酒，累遷中郎將。後以 卓 黨死獄中。《後漢書·蔡邕傳下》：“ 伯喈 曠世逸才，多識 漢 事，當續成後史，為一代大典。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誄碑》：“ 孔融 所創，有慕 伯喈 。” 明 高明 《琵琶記·副末開場》：“孝矣 伯喈 ，賢哉 牛氏 ，書館相逢最慘淒。”

出塞

[come out to border area][古] 遠出邊塞

捐金

(1).棄金。 漢 班固 《東都賦》：“賤奇麗而弗珍，捐金於山，沉珠於淵。”《後漢書·列女傳·樂羊子妻》：“乃捐金於野，而遠尋師學。” 唐 崔湜 《至桃林塞作》詩：“懷璧常貽訓，捐金詎得鄰？”

(2).捐助錢財。《儒林外史》第九回回目：“ 婁公子 捐金贖朋友， 劉守備 冒姓打船家。”

養親

奉養父母。《莊子·養生主》：“可以保身，可以全生，可以養親，可以盡年。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：“ 張魏公 作都督，欲辟之入幕， 元受 力辭曰：‘ 盡言 方養親，使得一神丹，可以長年，必持之以遺老母，不以獻公也。’”

自分

自料，自以為。《漢書·蘇武傳》：“自分已死久矣！王必欲降 武 ，請畢今日之驩，效死於前。” 三國 魏 曹植 《上責躬應詔詩表》：“心離志絶，自分黃耇無復執珪之望。” 宋 陳亮 《書趙永豐訓之行錄後》：“推公之志而揆公之才，固非自分於一死者，義之所在，不約而自隱其中之所存耳。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻二·王公家書》：“當是時， 馮公 自分不免， 王公 備任慘毒。”

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

厚恩

[great kindness] 稱對方對自己的大恩

蒙受厚恩

答報厚恩

能無

反問語。猶能不。《論語·子罕》：“法文之言，能無從乎？改之為貴。”《左傳·襄公三十年》：“公子侈，大子卑，大夫敖，政多門，以介於大國，能無亡乎？” 明 劉基 《旅興》詩之十：“人生非草木，能無感中情？”參見“ 能不 ”。

西州

(1).古城名。 東晉 置，為 揚州 刺史治所。故址在今 江蘇省 南京市 。 晉 謝安 死後， 羊曇 醉至 西州 門，慟哭而去，即此處。事見《晉書·謝安傳》。後遂用為典實。 唐 溫庭筠 《經故翰林袁學士居》詩：“ 西州 城外花千樹，儘是 羊曇 醉後春。” 宋 蘇軾 《日日出東門》詩：“何事 羊公子 ，不肯過 西州 。” 宋 張炎 《甘州·辛卯歲沉堯道同餘北歸》詞：“短夢依然 江 表，老淚灑 西州 。”參見“ 西州路 ”。

(2).指 陝西 地區。《戰國策·韓策三》：“昔者 秦穆公 一勝於 韓原 而霸西州， 晉文公 一勝於 城濮 而定天下。”《晉書·張軌傳》：“ 張涼州 一時名士，威著西州。” 清 吳偉業 《贈荊州守袁大韞玉》詩：“西州士女 章臺 柳，南國江山玉樹花。”

(3).指 巴 蜀 地區。《後漢書·廉范傳》：“ 范 父遭喪亂，客死於 蜀漢 ， 范 遂流寓西州。” 漢 王褒 《四子講德論》：“求賢索友，歷於西州。” 晉 常璩 《華陽國志·漢中志》：“其珪璋瑚璉之器，則 陳伯臺 、 李季子 、 申伯 之徒，文秀暐曄，其州牧郡守冠蓋相繼，於西州為盛，蓋濟濟焉。” 明 孫蕡 《下瞿塘》詩：“我從前月來西州， 錦官城 外十日留。”

(4). 唐 貞觀 十四年(公元640年)滅 麴氏 高昌 ，以其地置 西州 ，轄境相當今 吐魯番盆地 一帶，為東西交通要衝。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！