娶妻能得陰麗華，自譽一生多痴福； 還鄉不如杜子美，輸他作伴有青春。

對聯全文

上聯：娶妻能得陰麗華，自譽一生多痴福；
下聯：還鄉不如杜子美，輸他作伴有青春。

對聯備註：

（清末近現代初-楊圻《挽妻(其四)》）

參考注釋

娶妻

[take to wife] 同婦女結婚

麗華

華麗。 唐 萬楚 《五日觀妓》詩：“ 西施 謾道浣春紗， 碧玉 今時鬭麗華。” 清 袁於令 《西樓記·倦遊》：“冰魂玉魄果無瑕，不向東風鬭麗華。”

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

痴福

愚痴之福。 唐 寒山 《詩》之二四○：“痴福暫時扶，埋頭作地獄。”《五燈會元·風穴沼禪師法嗣·首山省念禪師》：“汝作許多痴福作么？”

還鄉

返回鄉里。《南史·劉之遴傳》：“ 武帝 謂曰：‘卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀正好給朝廷出力，為什么倒要告退還鄉。” 聞一多 《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢。”

反轉方向。鄉，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《莊子·漁父》：“顧見 孔子 ，還鄉而立。”

不如

[not up to;inferior to] 表示前面提到的人或事物比不上後面所說的

天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》

自以為不如。——《戰國策·齊策》

作伴

[keep company] 做伴;當陪伴的人

青春

(1) [youth]∶青年時代

壯麗的青春

(2) 也用於比喻

百年老廠恢復了青春

(3) [age]∶指少年、青年人的年齡

青春幾何

(4) [spring]∶春天草木茂盛呈青蔥色,所以春天稱青春

青春作伴好還鄉。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！