酌水勵清操，殷勤千里廉泉，猶助春波潤蓬液； 故鄉留勝跡，惆悵三潭夜月，更無仙夢到梅花。

對聯全文

上聯：酌水勵清操，殷勤千里廉泉，猶助春波潤蓬液；
下聯：故鄉留勝跡，惆悵三潭夜月，更無仙夢到梅花。

對聯備註：

（清-徐琪《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

酌水

(1).用“酌貪泉”之典。謂磨礪節操。《晉書·良吏傳論》：“ 鄧攸 贏糧以述職， 吳隱 酌水以厲清， 晉 代良能，此焉為最。”

(2).《隋書·循吏傳·趙軌》：“徵 軌 入朝。父老相送者，各揮涕曰：‘別駕在官，水火不與百姓交，是以不敢以壺酒相送。公清若水，請酌一杯水奉餞。’ 軌 受而飲之。”故《隋書·循吏傳論》曰：“ 趙軌 秩滿，酌水餞離，清矣！”後遂用“酌水”表示對居官清廉者的贊語。 唐 賈島 《送鄭少府》詩：“夕陽行帶月，酌水少留君。”

清操

高尚的節操。《後漢書·尹勛傳》：“宗族多居貴位者，而 勛 獨持清操，不以地埶尚人。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·誡兵》：“得姓以來，無清操者唯此二人，皆罹禍敗。” 宋 文天祥 《正氣歌》：“或為 遼 東帽，清操厲冰雪。”《紅樓夢》第三回：“其為人謙恭厚道……故弟致書煩托，否則不但有污尊兄清操即弟亦不屑為矣。”

殷勤

(1) [deep affection]∶情意深厚

鞠養殷情

致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑑》

(2) [solicitous]∶熱情周到

殷勤的服務員

(3) [industrious]∶勤奮

殷勤小心

(4) [present]∶禮物

日後致殷勤

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

波潤

猶餘潤。 清 和邦額 《夜譚隨錄·婁芳華》：“郎君處此，於汝亦大有波潤。獨不念椀中餘瀋、柈中賸胾，又誰曾與汝爭一匕一箸耶？”

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

惆悵

[melancholy] 傷感;愁悶;失意

羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》

惆悵人亡書亦絕,後人無復見《青囊》!——《三國演義》

既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

梅花

(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅樹的花

(2) [wintersweet] 〈方〉∶臘梅

(3) [mei flower]∶梅花形的

梅花翅。——《聊齋誌異·促織》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！