我別君去，君何患無妻，倘異時再葉鸞占，莫謂生妻不如死婦； 兒隨父悲，兒終當有母，願他日得酬烏哺，須知養母即是親娘。

對聯全文

上聯：我別君去，君何患無妻，倘異時再葉鸞占，莫謂生妻不如死婦；
下聯：兒隨父悲，兒終當有母，願他日得酬烏哺，須知養母即是親娘。

對聯備註：

（清-林姓婦《自輓聯》）

參考注釋

異時

(1).不同時候。《墨子·經上》：“久彌異時也，宇彌異所也。”《史記·仲尼弟子列傳》：“ 路 者 顏回 父，父子嘗各異時事 孔子 。” 晉 孫綽 《支遁方向子期》：“ 支遁 、 向秀 雅尚 莊 老 ；二子異時，風好玄同矣。” 唐 石貫 《和主司王起》：“絳帳青衿同日貴，春蘭秋菊異時榮。”

(2).往時；從前。《史記·平準書》：“異時算軺車、賈人緡錢皆有差。” 司馬貞 索隱：“異時，猶昔時也。”《新唐書·於頔傳》：“部有湖陂，異時溉田三千頃，久廞廢。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通一》：“前代懸購遺書，鹹著條目： 隋 有闕書録， 唐 有訪書録， 宋 有求書録。異時人主留意若此。” 章炳麟 《訄書·訂孔》：“異時 老 墨 諸公，不降志於刪定六藝，而 孔氏 擅其威。”

(3).以後；他時。《史記·蘇秦列傳論》：“然世言 蘇秦 多異，異時事有類之者皆附之 蘇秦 。” 宋 陸游 《跋＜西崑酬唱集＞》：“記之為異時一笑。” 清 姚瑩 《與陸次山論文書》：“異時集成付刻，或即以此書列其首，亦無不可者。”

生妻

年輕的妻子。《文選·李陵＜答蘇武書＞》：“老母終堂，生妻去帷。” 李善 注引《漢書》：“ 子卿 婦年少，聞以更嫁。”

不如

[not up to;inferior to] 表示前面提到的人或事物比不上後面所說的

天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》

自以為不如。——《戰國策·齊策》

他日

(1) [future;some other day;later on]∶將來;來日,將來的某一天或某一時期

他日見於王。——《孟子·梁惠王下》

他日驢一鳴。——《戰國策·魏策》

他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人傳》

願他日得志。

(2) [former days;former times;bygone days]∶以往;昔日

烏哺

舊稱烏鳥能反哺其母，故以喻人子奉養其親。 晉 束晳 《補亡詩·南陔》：“嗷嗷林烏，受哺於子。” 晉 束晳 《補亡詩·南陔》：“嗷嗷林烏，受哺於子。” 宋 蘇轍 《次韻宋構朝請歸守彭城》：“馬馳未覺西南遠，烏哺何辭日夜飛。”

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

養母

[adoptive mother; foster mother] 收養他人子女為自己子女的女人

即是

(1).如此。《莊子·庚桑楚》：“若有不即是者，天鈞敗之。”

(2).就是。 晉 乾寶 《搜神記》卷十六：“僕即是鬼，何以雲無。” 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“知之真切篤實處即是行，行之明覺精察處即是知。”

親娘

(1).親生母。《兒女英雄傳》第二六回：“我這位婆婆，從見你那日起，以至如今，是怎生般待你，難道還抵不得你一位親娘。”《二十年目睹之怪現狀》第五九回：“我今年五十多歲，沒有幾年的人了，只要他將來肯當我親娘一般，送我的終，我的一分家當便傳授給他，也不去族中過繼什麼兒子了。”

(2).方言。對祖母的稱呼。 洪深 《香稻米》第一幕：“我這裡快調好了，親娘。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！