藎臣威望重華夷，肅清江面，恢復名城，翊贊中興推巨擘； 大星光耀藏衡岳，慘澹湘雲，傳來噩訃，飾終曠典炳千秋。

對聯全文

上聯：藎臣威望重華夷，肅清江面，恢復名城，翊贊中興推巨擘；
下聯：大星光耀藏衡岳，慘澹湘雲，傳來噩訃，飾終曠典炳千秋。

對聯備註：

（清-凌蔭庭《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

藎臣

《詩·大雅·文王》：“王之藎臣，無念爾祖。” 朱熹 集傳：“藎，進也，言其忠愛之篤，進進無已也。”本謂王所進用之臣，後引申指忠誠之臣。 唐 白居易 《韓愈等二十九人亡母追贈國郡太夫人制》：“生此哲人，為我藎臣，率由茲訓，教有所自，恩不可忘。” 清 薛福成 《強鄰環伺謹陳愚計疏》：“蓋既經藎臣碩輔，內外合謀，苦心經營者亦逾二十年， 中國 之聲威稍稍異於疇昔。”

威望

[prestige] 聲譽和名望

國際威望

重華

(1). 虞舜 的美稱。《書·舜典》：“曰若稽古帝 舜 ，曰 重華 ，協於帝。” 孔 傳：“華，謂文德。言其光文重合於 堯 ，俱聖明。”《楚辭·九章·涉江》：“駕青虬兮驂白螭，吾與 重華 游兮瑤之圃。”一說， 舜 目重瞳，故名。《史記·五帝本紀》：“ 虞 舜 者，名曰 重華 。” 張守節 正義：“﹝ 舜 ﹞目重瞳子，故曰 重華 。”後亦用以代稱帝王。 宋 楊萬里 《寄題南城吳子直子常上舍兄弟社倉》詩：“ 有虞 有宋 雙重華，兩聖一心民一家。”《說郛》卷二九引 宋 無名氏《朝野遺記》：“重華（ 孝宗 ）聞上（ 光宗 ）疾，自臨大內，撫視時，上噤不知人。”

(2).舊喻帝王功德相繼，累世昇平。 宋 李攸 《宋朝事實·真宗癸丑赦文》：“良民合歸厚之風，嘉穀茂重華之歲。”

(3).歲星的別稱。《史記·天官書》：“歲星，一曰攝提，曰重華，曰應星，曰紀星。”

清江

(1).水色清澄的江。 南朝 梁 何遜 《初發新林》詩：“鐃吹響清江，懸旗出長嶼。” 唐 王昌齡 《送竇七》詩：“清江月色傍林秋，波上熒熒望一舟。”

(2).古 夷水 。 北魏 酈道元 《水經注·夷水》：“ 夷水 即 佷山 清江 也。水色清照十丈，分沙石。 蜀 人見其澄清，因名 清江 也。”

恢復

(1) [resume;renew]∶使變成原來的樣子

恢復她在社會中的地位

恢復宮殿昔日的壯麗

(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有權或原職位]

恢復了他在政府和大學裡的原職位

(3) [recover] 傷病或疲勞之後身體復原

恢復體力

恢復健康

名城

[famous city] 著名的城市

中國有許多歷史名城

翊贊

輔助，輔佐。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“今 諸葛丞相 英才挺出，深覩未萌，受遺託孤，翊贊季興，與眾無忌，録功忘瑕。” 唐 楊炯 《唐右將軍魏哲神道碑》：“君升朝翊贊，道先王之法言；公府弼諧，對上天之休命。” 元 尚仲賢 《氣英布》第四折：“今日之勝，皆賴軍師妙算，隨使者游説之功，諸將翊贊之力。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·鼇拜》：“況以輔臣躬承顧命，翊贊機務，更宜小心謙謹，不可稍涉縱恣。”

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

巨擘

(1) [thumb]∶大拇指

於齊國之士,吾必以仲子為巨擘焉。——《孟子·滕文公下》

(2) [giant]∶比喻傑出人物;在某一方面居於首位的人物

醫界巨擘

星光

[starlight] 星的光輝

星光閃爍

慘澹

(1) [dark;bleak;dismal]∶光線暗淡

愁雲慘澹萬里凝。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

慘澹的月光,照射著雪地上的血跡

(2) [by painstaking effort]∶[籌劃、構思等] 艱苦地;苦費心力地

慘澹經營

(3) [desolate]∶悲慘淒涼

慘澹人生

飾終

謂人死時給予尊榮。《荀子·禮論》：“送死，飾終也。” 宋 陸游 《王成之給事輓歌辭》：“贈極文昌貴，君恩厚飾終。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·賜奠》：“國家寵待臣僚，遇有勳績昭著者，飾終之典，有上親臨賜奠者。”

曠典

(1).前所未有的典制。 宋 王明清 《揮麈前錄》卷二：“國朝自外拜相者， 文潞公 、 韓康公 、 章子厚 ，近年 陳原公 ，亦曠典也。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·定恩騎尉》：“凡陣亡人員，其封爵襲替者，皆賞給恩騎尉，以世其家，真曠典也。”《清史稿·刑法志三》：“迨 嘉慶 二十五年，始將到配未及三年人犯一體查辦，尤為曠典。”

(2).稀世盛典。《宋史·樂志五》：“ 至道 始冊皇太子，有司言：‘太子受冊，宜奏《正始之樂》。’百年曠典，至是舉行，中外胥悅。”《儒林外史》第三五回：“今日皇上陞殿，真乃曠典！”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！