智勇過羊叔子，儒雅邁杜征南，綜武功與文德，三吳禁止，久資坐鎮，雍容甲馬忽悲鳴，真見傾廛哀罷市； 才筆輸阮元瑜，聲譽愧庾長史，以下士兼部民，六載節樓，重荷推誠，獎訓枯魚今自惜，忍窺空閣賦離池。

對聯全文

上聯：智勇過羊叔子，儒雅邁杜征南，綜武功與文德，三吳禁止，久資坐鎮，雍容甲馬忽悲鳴，真見傾廛哀罷市；
下聯：才筆輸阮元瑜，聲譽愧庾長史，以下士兼部民，六載節樓，重荷推誠，獎訓枯魚今自惜，忍窺空閣賦離池。

對聯備註：

（清-林瀚《挽曾國荃聯》）

參考注釋

智勇

智謀與勇敢。《列子·仲尼》：“ 孔子 曰：‘三王善任智勇者，聖則 丘 弗知。’” 晉 潘岳 《西征賦》：“臨危而智勇奮，投命而高節亮。”《三國演義》第七回：“ 袁本初 智勇過人，手下名將極廣。” 清 龔自珍 《自春徂秋偶有所觸拉雜書之漫不詮次得十五首》詩之五：“傳聞智勇人，傷心自鞭影。”

叔子

[brother-in-law] 亦稱“小叔子”,丈夫的弟弟

儒雅

[cultured;genteel] 風度溫文爾雅

以經術自輔,其政頗雜儒雅,往往表賢顯善,不醇用誅罰。——《漢書·張敞傳》

征南

(1).指 晉 征南大將軍 羊祜 。 南朝 陳 徐陵 《歐陽頠德政碑》：“ 范卿 寶鼎，復述台司之功； 羊叟 高碑，更紀 征南 之德。”參閱《晉書·羊祜傳》。

(2).指 晉 杜預 。 預 卒贈征南大將軍。 唐 杜甫 《奉和嚴中丞西城晚眺十韻》：“ 征南 多興緒，事業闇相親。” 仇兆鰲 註：“ 杜征南 係公始祖，故用以贈 嚴 。” 清 錢謙益 《＜杜弢武全集＞序》：“敏而好學，被服儒素，以其先 征南 為師法。” 章炳麟 《再與劉光漢書》：“ 征南 取以解經，於情轉愜。”參閱《晉書·杜預傳》。

武功

(1) [military accomplishments]∶專指在軍事方面取得的成就;戰功

文治武功

(2) [skill in acrobatics in Chinese operas]∶武工

文德

(1).指禮樂教化。與“武功”相對。《易·小畜》：“君子以懿文德。”《論語·季氏》：“故遠人不服，則修文德以來之。”《後漢書·光武帝紀上》：“言武功則莫之敢抗，論文德則無所與辭。” 元 傅若金 《書南寧驛》詩：“也知文德能柔遠，傳道新恩欲罷征。” 魯迅 《偽自由書·王化》：“還有什麼事可以做呢？自然只有修文德以服‘遠人’的 日本 了。”

(2).寫文章的道德。 魯迅 《偽自由書·從幽默到正經》：“又不幸而 榆關 失守， 熱河 吃緊了，有名的文人學士，也就更加吃緊起來……講文德的也有，罵人固然可惡，俏皮也不文明，要大家做正經文章，裝正經臉孔，以補‘不抵抗主義’之不足。”

三吳

(1).地名。 晉 指 吳興 、 吳郡 、 會稽 。 北魏 酈道元 《水經注·漸水》：“ 永建 中， 陽羨 周嘉 上書，以縣（ 會稽 ）遠，赴會至難，求得分置，遂以 浙江 西為 吳 ，以東為 會稽 。 漢高帝 十二年，一 吳 也，後分為三，世號‘ 三吳 ’。 吳興 、 吳郡 ， 會稽 其一焉。” 唐 張彥遠 《歷代名畫記·論畫體工用榻寫》：“ 江 南地潤無塵，人多精藝， 三吳 之跡，八絶之名， 逸少 右軍， 長康 散騎，書畫之能，其來尚矣。”

(2).地名。 唐 指 吳興 、 吳郡 、 丹陽 。《通典·州郡十二》：“ 蘇州 ， 春秋 吳國 之都也……與 吳興 、 丹陽 為 三吳 。 齊 因之。 陳 置 吳州 。 隋 平 陳 ，改曰 蘇州 。 煬帝 初，復曰 吳州 ，尋為 吳郡 。大 唐 為 蘇州 ，或為 吳郡 。” 唐 趙元一 《奉天錄》卷三：“今天下安危，在於 淮 楚 。師振則 三吳 安， 三吳 安則國家不失外府。” 唐 杜牧 《題桐葉》詩：“ 三吳 煙水平生念，寧向閒人道所之。”

(3).地名。 宋 指 蘇州 、 常州 、 湖州 。 宋 司馬光 《送楊太祝忱知長洲縣》詩：“ 三吳 佳縣首，民物舊熙熙。”

(4).泛指 長江 下游一帶。 唐 李白 《猛虎行》：“ 三吳 邦伯皆顧盼，四海雄俠兩追隨。” 金 劉致君 《鷓鴣天》詞：“修月客，弄雲娘， 三吳 清興入淋浪。”

禁止

(1) [shield;screen]

(2) 屏障;遮蔽

又無門關閉,四邊插荊棘以為禁止。——《三國演義》

坐鎮

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 駐於一地,親臨督促工作

坐鎮邊關

雍容

(1) [be natural,graceful and poised]∶形容儀態溫文大方

宣為人好威儀,進止雍容。——《漢書·薛宣傳》

雍容有禮

雍容華貴

(2) [easy]∶舒緩;從容不迫

從車騎,雍容閒雅其都。——《史記·司馬相如列傳》

雍容大方

甲馬

(1).鎧甲和戰馬。泛指軍備或戰事。 唐 杜甫 《嚴氏溪放歌行》：“天下甲馬未盡銷，豈免溝壑常漂漂。”《宋史·兵志四》：“臣竊謂 陝西 、 河東 弓箭手，官給良田，以備甲馬。” 宋 周煇 《清波別志》卷下：“每值駕出，甲馬擁塞馳道。”《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》：“甲馬叢中立命，刀鎗隊里為家。”

(2).迷信者所畫的神符。《水滸傳》第三八回：“原來這 戴院長 ……把兩個甲馬拴在兩隻腿上，作起神行法來，一日能行五百里。” 清 虞兆漋 《天香樓偶得·馬字寓用》：“俗於紙上畫神佛像，塗以紅黃采色，而祭賽之。畢即焚化，謂之甲馬。以此紙為神佛之所憑依，似乎馬也。” 清 袁枚 《續新齊諧·天后》：“有甲馬三：一畫冕旒秉圭，一畫常服，一畫披髮跣足仗劍而立。每遇危急，焚冕旒者輒應。”

(3).披甲的戰馬。《水滸傳》第五五回：“除是得這般軍器，和我一個哥哥，可以破得連環甲馬。”

悲鳴

[bemoan;lament;utter sad calls] 悲傷地叫

絕望的悲鳴

才筆

寫詩作文的才能。《北堂書鈔》卷七一引 南朝 宋 何法盛 《晉中興書·瑯琊王錄》：“﹝ 王鑑 ﹞少以文學才筆著稱。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷四：“又問中書令 李嶠 何如？答曰：‘ 李公 有三戾：性好榮遷，憎人昇進；性好文章，憎人才筆；性好貪濁，憎人受賂。’” 清 王士禛 《戲仿元遺山論詩絕句》之三：“ 青蓮 才筆九州橫，六代淫哇總廢聲。”

阮元瑜

阮瑀 ，字 元瑜 。為 曹操 掌記室，善軍國書檄。後因以喻指執掌文書的官員。 唐 杜甫 《送蔡希魯都尉還隴右因寄高三十五書記》詩：“因君問訊息，好在 阮元瑜 。” 唐 白居易 《醉送李協律赴湖南辟命因寄沉八中丞》詩：“不羨君官羨君幕，幕中收得 阮元瑜 。”

聲譽

[fame;reputation;prestige] 名譽;聲望

這裡是正當的世家,在本城裡是聲譽最好的。——巴金《家》

收百姓之歡心,樹名賢之良佐,天下無雙,則足以顯聲譽。——《後漢書·馮衍傳》

長史

[adjutant; aide] 官名。秦置。西漢時丞相、太尉、御史大夫屬官均設長史,後歷代相沿

尚書長史。——諸葛亮《出師表》

孫權長史。——《資治通鑑》

長史張昭

下士

(1) [sergeant;junior seaman;petty officer]∶低於中士而高於一等兵的軍士

(2) [corporalship]∶下士的官職或職位;下士軍銜

部民

統屬下的人民；邑民。《魏書·序紀·神元帝》：“積十數歲，德化大洽，諸舊部民，鹹來歸附。” 清 顧炎武 《卓太傅祠》詩：“拱木環遺寢，空山走部民。” 王蘧常 匯註：“謂至今邑民猶奔走空山，祭拜其廟也。” 清 丘逢甲 《奉題仙屏中丞舟行雜詠詩卷並以留別》詩之一：“海南翹首瞻鄉月，老友於今是部民。”

節樓

唐 宋 節度使植纛之樓。《新唐書·百官志四下》：“﹝節度使﹞入境，州縣築節樓，迎以鼓角。” 元 劉壎 《隱居通議·地理》：“ 宋 制：節度使官儀甚盛，其家建巍樓，植纛其中，有黃幡豹尾之屬，名之曰節樓。”

重荷

[heavy load;heavy burden] 過重的負荷

重荷在肩

推誠

以誠心相待。《淮南子·主術訓》：“塊然保真，抱德推誠，天下從之，如響之應聲，景之象形。”《魏書·高祖紀下》：“凡為人君，患於不均，不能推誠御物。” 宋 歐陽修 《劉公墓志銘》：“推誠自信，不為防慮。”《清史稿·文宗紀》：“給事中 蘇廷魁 疏請推誠任賢，慎始圖終。” 茅盾 《虹》七：“如果人家能夠推誠相與，那她即使受點犧牲，也很甘心。”

枯魚

(1).乾魚。《韓非子·外儲說左下》：“ 孫叔敖 相 楚 ，棧車牝馬，糲餅菜羹，枯魚之膳……其儉偪下。” 三國 魏 應璩 《百一詩》之一：“田家無所有，酌醴焚枯魚。” 宋 陸游 《久雨杜門遣懷》詩：“城闉路斷吾何恨，濁酒枯魚亦破顏。” 清 方文 《宛陵雨中訪蔡四芹溪》詩：“即焚枯魚酌麥醴，中郎風味千古存。”參見“ 枯魚之肆 ”。

(2).困於涸轍之魚。 唐 錢起 《罷官後酬元校書見贈》詩：“宦名隨落葉，生事感枯魚。” 清 張維屏 《三元里》詩：“不解何由巨網開，枯魚竟得攸然逝。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！