大節炳南天，想當年斷戟沉沙，兵氣已隨劫塵盡； 崇祠依北郭，望空際雲車風馬，英魂都自戰場來。

對聯全文

上聯：大節炳南天，想當年斷戟沉沙，兵氣已隨劫塵盡；
下聯：崇祠依北郭，望空際雲車風馬，英魂都自戰場來。

對聯備註：

（清-文星瑞《廣州昭忠祠聯》）

參考注釋

大節

(1) [matter of honor;matter of principle]∶高尚的節操

(2) [important feast]∶重要的節日

南天

(1).南方的天空。《晉書·天文志上》：“夏至極起，而天運近北，故斗去人遠，日去人近，南天氣至，故蒸熱也。” 唐 李白 《陪族叔曄游洞庭》詩之一：“ 洞庭 西望 楚 江分，水盡南天不見雲。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》八七：“故人橫海拜將軍，側立南天未蕆勛。” mao1澤1東 《送瘟神》詩序：“微風拂煦，旭日臨窗，遙望南天，欣然命筆。”

(2).指南方。有時特指 嶺南 地區。 唐 李頎 《送盧少府赴延陵》詩：“ 北固 波濤險，南天風俗殊。” 金 周昂 《北行》詩：“北塞甘長別，南天欲遠征。” 陳毅 《送舊友南歸》詩：“君去南天，游擊穿梭。分糧殺賊，日夜揮戈。”

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

斷戟

折斷的戟。語本 唐 杜牧 《赤壁》詩：“折戟沉沙鐵未消。” 宋 葛長庚 《赤壁》詩：“飛烏繞樹孤回首，斷戟沉沙怒激湍。” 元 廼賢 《汝水》詩：“寒沙沉斷戟，殺氣暗殘營。” 魯迅 《集外集拾遺·＜無題＞詩之二》：“ 雨花臺 邊埋斷戟， 莫愁湖 里餘微波。”

兵氣

(1).戰爭的氣氛。《漢書·燕剌王劉旦傳》：“謀事不成，妖詳數見，兵氣且至，奈何？” 唐 王昌齡 《宿灞上寄侍御王與弟》詩：“昨聞羽書飛，兵氣連朔塞。” 明 李東陽 《風雨嘆》詩：“ 潼關 以西兵氣多，蘆笳吹塵塵滿 河 。” 清 曹寅 《十三夜南樓看月》詩：“直北再瞻兵氣勁，龍沙早雪是今年。”

(2).士氣。 唐 杜甫 《新婚別》詩：“婦人在軍中，兵氣恐不揚。” 唐 杜甫 《喜聞官軍已臨賊境二十韻》：“兵氣回飛鳥，威聲沒巨鼇。” 仇兆鰲 註：“兵氣二句，言軍勢之振。” 溥偉 《讓國御前會議日記》：“惟軍餉緊要，餉足，則兵氣堅，否則氣餒兵潰，貽患甚大。”

劫塵

亦作“刧塵”。亦作“刼塵”。1.凡塵，人世。 清 黃宗羲 《陳定生先生墓志銘》：“貞元朝士無多，劫塵冷落。” 清 洪昇 《長生殿·聞樂》：“藥搗長生離刼塵，清妍面目本來真。” 清 珠泉居士 《續板橋雜記·軼事一》：“覺當時尚有秋水一泓，茲則盡成平陸，亦刧塵之小變也夫。”

(2).謂兵火戰亂之餘燼。 元 耶律楚材 《過沁園有感》詩：“垣頽月榭經兵火，草沒詩碑覆劫塵。”

北郭

(1).古代城邑外城的北部。亦指城外的北郊。《左傳·襄公二十九年》：“ 齊 人葬 莊公 於北郭。” 杜預 註：“兵死不入兆域，故葬北郭。” 漢 阮瑀 《駕出北郭門行》：“駕出北郭門，馬樊不肯馳。” 唐 李白 《送友人》詩：“青山橫北郭，白水遶東城。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·聶小倩》：“﹝ 寧采臣 ﹞適赴 金華 ，至北郭，解裝蘭若。”

(2).“ 北郭先生 ”的省稱。借指隱士。 清 吳偉業 林雲鳳 《梅花庵話雨聯句》：“ 北郭 余偕隱， 東山 爾共瞻。”

(3).複姓。 春秋 齊 有大夫 北郭子車 。見《左傳·襄公二十八年》。

空際

[in the sky] 天空

空際滿是灰色的塵埃

雲車風馬

《樂府詩集·郊廟歌辭一·練時日》：“靈之車，結玄雲……靈之下，若風馬。”後用“雲車風馬”指神仙的車乘。 宋 范成大 《臘月村田樂府·祭灶詞》：“古傳臘月二十四，灶君朝天欲言事，雲車風馬小留連，家有盃盤豐典祀。”《宋史·樂志十六》：“神光燭，雲車風馬芝作蓋，玉為珂。” 清 錢謙益 《＜啟禎野乘＞序》：“ 漳浦 雲車風馬，在帝左右。”

英魂

[spirit of the brave departed;spirit of a martyr] 對生前有傑出功績者的美稱。亦見“英靈”

戰場

[battleground] 交戰的場所

開赴戰場

身外即戰場。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！