大地早回春行樂須乘時白叟黃童爭看電影 觀風還問俗新年正好景紅男綠女傾聽弦歌

對聯全文

上聯：大地早回春行樂須乘時白叟黃童爭看電影
下聯：觀風還問俗新年正好景紅男綠女傾聽弦歌

對聯備註：

（美國舊金山大觀戲院）

參考注釋

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面廣闊的土地

大地回春

(3) 代指地球

回春

(1) [return of spring]∶冬去春來,草木重生

檻內群芳芽未吐,早已回春。——蘇軾《浪淘沙·探春》

(2) [bring back to life]∶比喻醫術高明或藥物靈驗,能把重病治好

(3) [rejuvenate]

(4) 以前已均夷到接近基準面的地形或景觀重新發育幼年地貌

(5) 河流重新發生侵蝕作用

(6) 壯年河流重新形成幼年活力

行樂

[indulge in pleasures;seek amusement] 一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感qing9色彩略有不同

老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態度”比較更接近作者原意)。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

世間行樂亦如此。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

乘時

乘機；趁勢。 晉 左思 《吳都賦》：“富中之甿，貨殖之選，乘時射利，財豐巨萬。”《宋史·王晏傳》：“今 契丹 南侵，天下洶洶，英雄豪傑固當乘時自奮。” 魯迅 《三閒集·“皇漢醫學”》：“ 日本 人 湯本求真 做的《皇漢醫學》譯本也將乘時出版。”

白叟黃童

白頭髮的老人和黃頭髮的孩子。泛指老老少少。

電影

(1) [motion picture;cinema;cinematograph;movie;films]

(2) 一系列攝成的影像,迅速連續地放映就產生連貫、活動的感覺

(3) 表達一個完整主題的、具有連貫、活動感覺的影像

觀風

[be on the lookout;serve as a lookout] 替人守望,以便報告

派小王去觀風

問俗

訪問風俗。《禮記·曲禮上》：“入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱。” 鄭玄 註：“俗，謂常所行與所惡也。” 宋 葉適 《除秘閣修撰謝表》：“及此扶行而問俗，幾成屍素以具官。” 清 黃景仁 《荻港舟次》詩：“疇昔五馬來 江 東，停麾問俗何雍雍。”

新年

[New Year] 一年之始,指元旦及其後的幾天。舊按農曆,今亦按公曆

正好

(1) [just right;just in time;as it happeness]∶恰好

我想派人去叫你們,你們正好來了

(2) [just enough;flat]∶不多不少,沒有零頭的

正好用十秒鐘趕上了公共汽車

紅男綠女

裝飾艷麗的青年男女。 蘇曼殊 《華洋義賑會觀》：“ 張園 開 華 洋義賑會，衲往參觀，紅男緑女，極形踴躍。” 茅盾 《劫後拾遺》：“海水依舊是那樣深藍，陽光依舊是那樣明艷，紅男綠女依舊是那樣擁擠。”

傾聽

[listen attentively to] 認真地聽取

傾聽選民的意見

弦歌

[sing to the accompaniment of stringed instruments] 用琴瑟等伴奏歌唱

注釋是字典網系統生成，僅供參考！