我公自絕海歸來，能令鑿齒雕題，南望岳雲深感； 父執如晨星寥落，從此高情厚誼，北流湘水長思。

對聯全文

上聯：我公自絕海歸來，能令鑿齒雕題，南望岳雲深感；
下聯：父執如晨星寥落，從此高情厚誼，北流湘水長思。

對聯備註：

（清-魏元《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

自絕

[alienate oneself] 自行斷絕跟對方之間的關係

自絕於人民

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

鑿齒

(1).古代傳說中的野人。《山海經·海外南經》：“ 羿 與鑿齒戰於 壽華 之野。 羿 射殺之，在 崑崙虛 東。 羿 持弓矢，鑿齒持盾。” 郭璞 註：“鑿齒亦人也，齒如鑿，長五六尺，因以名雲。”一說謂獸名。《淮南子·本經訓》：“ 堯 乃使 羿 誅鑿齒於 疇華 之野。” 高誘 註：“鑿齒，獸名，齒長三尺，其狀如鑿。”《梁書·文學傳下·劉峻》：“雖大風立於青丘，鑿齒奮於 華 野，比其狼戾，曾何足踰。”

(2).比喻can4暴作亂之徒。 漢 揚雄 《長楊賦》：“昔有彊 秦 ，封豕其土，窫窳其民，鑿齒之徒相與摩牙而爭之。” 唐 李白 《北上行》：“奔鯨夾 黃河 ，鑿齒屯 洛陽 。” 王琦 註：“其曰‘鑿齒屯 洛陽 ’者，謂 祿山 據 東京 僭號也。” 清 顧炎武 《擬唐人五言八韻·申包胥乞師》：“九縣長蛇據，三關鑿齒橫。”

(3).古代某些民族的一種風俗。 唐 張說 《廣州都督嶺南按察五府經略使宋公遺愛碑頌》：“雖有文身、鑿齒、被髮、儋耳、衣卉、麵木、巢山、館水，種落異俗而化齊。”

雕題

(1).在額上刺花紋。古代南方少數民族的一種習俗。《禮記·王制》：“南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣。” 鄭玄 註：“雕文，謂刻其肌以丹青湼之。” 孔穎達 疏：“彫謂刻也，題謂額也，謂以丹青彫刻其額。” 宋 司馬光 《交趾獻奇獸賦》：“與夫雕題卉服之士，南金象齒之珍，款紫闥而坌入，充彤庭而並陳。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·黎女》：“﹝ 黎 女﹞臨嫁先一夕乃綉面……使之不得再嫁，古所謂雕題是也。” 蔡元培 《美術的進化》：“我們古人叫作‘文身’，或叫作‘雕題’。”

(2).指古代南方雕額文身之部族。《楚辭·招魂》：“雕題黑齒，得人肉以祀，以其骨為醢些。”《後漢書·文苑傳上·杜篤》：“連緩耳，瑣雕題，摧 天督 ，牽象犀。” 唐 司空圖 《復安南碑》：“雕題誓眾，猶疑黑穴之神。” 清 程可則 《送楊鄂州職方使安南》詩：“乘秋直入 交州郡 ，雕題負弩遙相迎。”

彫題：1.古代部落名。因額上刺花紋，故稱。題，額。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“ 西胡 、 東越 、 彫題 、 交阯 ，獨棄之乎？”

(2).泛指額上刺花紋。 明 張居正 《擬唐回鶻率眾內附賀表》：“凡彫題漆齒之氓，盡圖王會；若辮髮貫胸之長，鹹隸象胥。”

望岳

詩篇名。唐代杜甫作。共三首，分詠東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山，以詠泰山一首最著名，為現存杜詩中最早創作的一首。詩中描寫遙望中的泰山的巍峨神奇，末二句“會當凌絕頂，一覽眾山小”，體現出青年杜甫的心胸氣魄之偉大，歷來為人傳誦。

深感

[penetrate] 深深感到

深感遺憾

父執

父親的朋友。語出《禮記·曲禮上》：“見父之執，不謂之進，不敢進；不謂之退，不敢退；不問，不敢對。” 孔穎達 疏：“見父之執，謂執友與父同志者也。” 唐 杜甫 《贈衛八處士》詩：“怡然敬父執，問我來何方？” 元 喬吉 《揚州夢》第四折：“ 牛相公 乃是父執，何故同眾位在此。” 郭沫若 《萬引》：“他最後沒法，只得寫了一封信，去求他的父執 倫敦 市長保護。”

晨星

(1) [morning star]∶日出前在東方天空中看到的一顆明亮的行星(即金星)——亦稱“啟明星”

(2) [stars at dawn]∶清晨天空中稀疏的星星

寥若晨星

寥落

[few and far between;sparse;scattered] 稀疏;稀少;冷落

疏星寥落

從此

(1) [from this time on]∶從那個時候起

王大伯從此負擔更重了

(2) [thenceforward]∶從那個地方起或從那個時候起

高情厚誼

[your highly esteemed kindness and invaluable friendship] 高盛的情意,深厚的友誼

久聞潞州 單二哥高情厚誼,恨不能相見,今日這樁事,卻為人謀而不忠。——《隋唐演義》

湘水

即 湘江 。 漢 東方朔 《七諫·哀命》：“測 汨羅 之 湘水 兮，知時固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韻》：“永負 漢 庭哭，遙憐 湘水 魂。” 魯迅 《湘靈歌》：“昔聞 湘水 碧如染，今聞 湘水 胭脂痕。”

長思

(1).謂思慮深遠。 漢 張衡 《東京賦》：“望先帝之舊墟，慨長思而懷古。” 三國 魏 嵇康 《琴賦》：“理 重華 之遺操，慨遠慕而長思。”

(2).長久思念。 漢 焦贛 《易林·乾之家人》：“三女求夫，不見復關。伺候山隅，長思憂嘆。” 唐 李賀 《秋涼詩寄正字十二兄》：“夢中相聚笑，覺見半牀月。長思劇循環，亂憂抵覃葛。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！