兩首贈別詩，緬羊城交誼曾聯，何日同舟，此語傷心成絕望； 千秋表忠觀，念閩海謳思倍切，臨風奠酒，知君含笑慰生平。

對聯全文

上聯：兩首贈別詩，緬羊城交誼曾聯，何日同舟，此語傷心成絕望；
下聯：千秋表忠觀，念閩海謳思倍切，臨風奠酒，知君含笑慰生平。

對聯備註：

（清-方浚師《代長善挽王凱泰聯》）

參考注釋

贈別

[see off] 贈送禮品,遠送離別;贈言而別

年年御溝柳,贈別雨霏霏。——馬戴詩

羊城

(1). 廣州 的別名。 唐 高適 《送柴司戶劉判官之嶺外》詩：“海對 羊城 闊，山連 象郡 高。” 陳毅 《廣東》詩：“高閣 羊城 接大荒，騁懷極望鬱蒼蒼。”參見“ 五羊城 ”。

(2). 契丹 設定的進行貿易的處所。《遼史·太祖紀上》：“置羊城於 炭山 之北以通市易。”

交誼

[association] 相互交往的情誼;友誼

我和老亞的四年親密交誼

何日

哪一天；什麼時候。 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂別去，淚雙流，使我揉斷離腸何日休。’” 劉大白 《各各作工》詩：“各各作工，各各作工！什麼財東，什麼僱傭，一樣的人，階級重重！無人不工，何日成功！”

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

絕望

[give up all hope;despair] 斷絕希望;毫無希望

時而得意,時而絕望

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

表忠觀

觀名。在 浙江省 杭州市 涌金門 外，今稱 錢王祠 ， 宋 熙寧 中 趙抃 所建，用以表彰 吳越 錢 氏的功德。後賜名為 表忠觀 。 明 嘉靖 中曾改築。祠內鐫有 蘇軾 表忠觀 碑文，今全文八幅系後人摹刻。 明 高啟 《唐昭宗賜錢武肅王鐵券歌》：“行人曾過 表忠觀 ，風雨斷蘚薶殘碑。”

閩海

指 福建 和 浙江 南部沿海地帶。 明 徐渭 《君從》詩：“君從 閩 海下 南昌 ，正值中官降玉皇。”

謳思

1.謳歌以表達思念之情。

倍切

愈加親切。 蘇曼殊 《非夢記》：“ 劉 見生，慰問倍切。”

臨風

迎風；當風。《楚辭·九歌·少司命》：“望美人兮未來，臨風怳兮浩歌。” 南朝 宋 謝莊 《月賦》：“臨風嘆兮將焉歇，川路長兮不可越。” 唐 杜甫 《與嚴二郎奉禮別》詩：“出涕同斜日，臨風看去塵。” 宋 范仲淹 《岳陽樓記》：“登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。”《水滸傳》第三九回：“不覺酒湧上來，潸然淚下，臨風觸目，感恨傷懷。” 蘇曼殊 《寄調箏人》詩：“偷嘗仙女脣中露，幾度臨風拭淚痕。” 冰心 《寄小讀者》五：“我想起我的母親，不覺憑在甬道的窗邊，臨風偷灑了幾點酸淚。”

奠酒

[win poured on ground in sacrifice;libation] 把酒灑在地下表示祭奠

含笑

(1) [have a smile on one’s face]∶面露微笑

含笑不語

(2) [banana shrub]∶中國的一種常綠灌木( Michelia figo ),枝很密,葉子狹橢圓形,花淡黃色,有香味,可提取芳香油。供觀賞

(3) [flower of banana shrub]∶這種植物的花

(4) [michelia]∶含笑屬植物的泛稱

川含笑

白花含笑

生平

(1) [all one’s life]∶人的整個生活過程,一生

作者生平事跡

汝之生平,吾已作傳。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) [ever since one's birth]∶有生以來

生平最大的安慰是得到人們的信任

因念黃山當生平奇覽。——明· 徐宏祖《游黃山記》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！