四十里境隔紅塵暇日偶來游正當蒲戰荷喧天地蒼茫入風雨 數百年靈徵玄武今朝差解事俄見煙消雲斂湖山佳麗媚春秋

對聯全文

上聯：四十里境隔紅塵暇日偶來游正當蒲戰荷喧天地蒼茫入風雨
下聯：數百年靈徵玄武今朝差解事俄見煙消雲斂湖山佳麗媚春秋

對聯備註：

（南京：舒摯甫題玄武湖）

參考注釋

紅塵

(1) [the world of mortals]∶鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) [human society]∶佛教指人世間

看破紅塵

暇日

[days of leisure;leisure time] 閒暇的時日

安得使予多暇日。——清· 龔自珍《病梅館記》

正當

(1) [honest]∶品行端正

靠正當手段掙錢

(2) [reasonable;sensible]∶合情合理

正當的要求

(3) [just the time for;just when]∶正在…時候

戰荷

惶恐感激。 唐 張九齡 《謝中書侍郎狀》：“但中書近密，參掌不易，豈臣微賤所堪忝竊。拜命之日，伏用慚惶，不勝戰荷之至。” 唐 劉禹錫 《為杜相公謝就宅賜食狀》：“舉其匕筯，若負丘山。無任戰荷踴躍之至。”

天地

(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社會

天地山川。——宋· 王安石《游褒禪山記》

天地之聞。——清· 黃宗羲《原君》

天地之大

震動天地。——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人們活動的範圍

(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之間,自然界

天地之精也。——《呂氏春秋·慎行論》

天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又

天地調劑之法也。

天地不能生人。

天地之所以養人也。

蒼茫

[boundless;vast;indistinct] 空曠遼遠

蒼茫大地

暮色蒼茫

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

靈徵

祥瑞的徵兆。 晉 王嘉 《拾遺記·魏》：“父老云：‘當 秦 末，二石相去百餘步，蕪沒無有蹊徑。及 魏帝 之始，稍覺相近，如雙闕。’土石陰類， 魏 為土德，斯為靈徵。”

玄武

(1) [tortoise]∶指烏龜

(2) [seven of the lunar mansions in the Northern sky]∶二十八宿中北方七宿的合稱

(3) [(of Taoism) God of the Northern sky]∶道教所崇奉的北方之神

今朝

(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天

(2) [now]∶現在

數風流人物,還看今朝

解事

[be sensible] 懂事

湖山

(1).湖水與山巒。 唐 元稹 《酬鄭從事四年九月宴望海亭》詩：“湖山四面爭氣色，曠望不與人間同。” 唐 杜牧 《江樓晚望》詩：“湖山翠欲結蒙籠，汗漫誰游夕照中。” 宋 曾鞏 《歸老橋記》：“雖欲遺章綬之榮，從湖山之樂，余知未能遂其好也。” 元 趙孟頫 《錢塘懷古》詩：“湖山靡靡今猶在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》詩之一：“ 林逋 、 蘇軾 俱名世，指點湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“倚湖山夢繞，對垂楊風裊。”

佳麗

(1) [beauty]∶美麗

(2) [beautiful woman]∶美貌的女子

(3) [nice]∶美好

春秋

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。——《詩·魯頌·閟宮》

幾度風雨,幾度春秋

(2) [age]∶年齡

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我國古代名,指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史書名。儒家經典之一,相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成

本之《春秋》以求其斷。——柳宗元《答韋中立論師道書》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！