嗟吾多病愛閒，何堪垂老零丁，又折此剛強一臂； 念爾母衰婦弱，未得抱孫慰藉，忍聽他慘戚雙啼。

對聯全文

上聯：嗟吾多病愛閒，何堪垂老零丁，又折此剛強一臂；
下聯：念爾母衰婦弱，未得抱孫慰藉，忍聽他慘戚雙啼。

對聯備註：

（清-張應昌《挽長子聯》）

參考注釋

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

垂老

[approaching old age] 年將至老

零丁

[be alone and helpless;be alone and uncared for;weak] 瘦弱孤獨

餓也該餓得零丁了。——《二刻拍案驚奇》

零丁洋里嘆零丁。—— 宋· 文天祥《過零丁洋》

剛強

[strong;staunch;firm] 意志性格等堅強、不在惡勢力前低頭、不畏艱難

他們的意志是那樣的堅韌和剛強。——《誰是我們最可愛的人》

一臂

一條手臂。《山海經·西山外經》：“一臂國在其北，一臂、一目、一鼻孔。”《淮南子·墬形訓》：“凡海外三十六國，自西北至西南方有……奇股民、一臂民，三身民。”《北史·薛道衡傳》：“今爾之去，朕如繼一臂。”《新唐書·薛元超傳》：“帝幸東都，留輔太子監國。手敕曰：‘朕留卿，若失一臂。’”《宋史·宗澤傳》：“今遽欲去之，非惟一臂之弗瘳，且並與心腹而棄之矣。”

慰藉

[solaceful] 安慰;撫慰

報以殊禮,言稱字,用敵國之儀,所以慰藉之良厚。——《後漢書·隗囂傳》

閉目養神,聊以慰藉

慘戚

亦作“ 慘慼 ”。亦作“ 慘慽 ”。悲傷淒切。 漢 蘇武 《答李陵詩》：“憂心常慘戚，晨風為我悲。” 晉 陸雲 《答車茂安書》：“尊堂憂灼，賢姊涕泣，上下愁苦，舉家慘慼。” 唐 李白 《北上行》：“慘慽冰雪裡，悲號絶中腸。” 明 王錂 《尋親記·應試》：“娘在家中，莫為兒慘慼。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十六：“不知道天地的久長，宇宙的遼闊，鰥寡孤獨的慘戚。”

見“ 慘戚 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！