得意時清白乃心不納妾不積金錢飲酒賦詩猶是書生本色 失敗後倔強到底不出洋不出租界灌園抱瓮真箇解甲歸田

對聯全文

上聯：得意時清白乃心不納妾不積金錢飲酒賦詩猶是書生本色
下聯：失敗後倔強到底不出洋不出租界灌園抱瓮真箇解甲歸田

對聯備註：

（吳佩孚自題聯。吳一生無功可言，然晚年拒絕汪精衛之邀，不當漢奸）

參考注釋

得意

[proud of oneself;complacent;revel in] 滿意,感到滿足時的高興心情

得意的男孩

十二分得意

清白

(1) [pure;stainless]∶品行純潔,沒有污點

以清白相承。——宋· 司馬光《訓儉示康》

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》

清白女子

清白好漢

(2) [honest]∶特指廉潔;不貪污

清白方正

清白奉公

(3) [clear]∶清楚明白

說不清白

記不清白

(4) [light;brihgt]∶明亮

一顆清白的大星

(5) [delicate and white]∶清秀白皙

一張清白的瘦臉

(6) [noble;fair]∶舊指未操所謂卑賤職業的

本族親友皆清白自守

(7) [complete;finish]∶完畢

忙了兩個鐘頭才忙清白

乃心

思念，懷念。 三國 魏 曹操 《祀故太尉橋玄文》：“奉命東征，屯次鄉里，北望貴土，乃心陵墓。裁致薄奠，公其尚饗！”參見“ 乃心王室 ”。

納妾

[take a concubine] 指娶小老婆;納小

積金

(1).聚積金錢。參見“ 積金至斗 ”。

(2).指聚積的金錢。

飲酒

(1).喝酒。《國語·晉語一》：“﹝ 史蘇 ﹞飲酒出。” 唐 韓愈 《順宗實錄五》：“天下吏人，誥至後，出臨三日皆釋服，無禁婚嫁、祠祀、飲酒、食肉。” 魯迅 《而已集·魏晉風度及文章與藥及酒之關係》：“其時 司馬氏 已想篡位，而 阮籍 名聲很大，所以他講話就極難，只好多飲酒，少講話。”

(2).古代宴會時供食畢漱口的酒。《周禮·天官·酒人》：“共賓客之禮酒、飲酒而奉之。” 鄭玄 註：“飲酒，食之酒。” 賈公彥 疏：“謂食時有酒者，《曲禮》云：‘酒漿處右。’則此非獻酬酒，是酳口之酒也。” 孫詒讓 正義：“蓋食禮無獻酬，唯有酳口，故別謂之飲酒。”

賦詩

吟詩；寫詩。《左傳·襄公二十八年》：“賦詩斷章，余取所求焉。” 唐 王維 《慕容承攜素饌見過》詩：“紗帽烏皮幾，閒居懶賦詩。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他生長在 北平 的書香門第，下棋，賦詩，作畫，很自然地在他的生活里占了很多的時間。”

猶是

(1).由此。猶，通“ 由 ”。 漢 劉向 《列女傳·王章妻女》：“ 章 上封事言 鳳 不可任用……天子不忍退 鳳 ， 章 猶是為 鳳 所陷。” 三國 魏 嵇康 《與呂長悌絕交書》：“足下篤意，遂成大好。猶是許足下以至交。”

(2).還是。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 蜀 食井鹽，如仙井 大寧 猶是大穴。” 明 胡應麟 《詩藪·近體下》：“初 唐 絶句精巧，猶是六朝餘習。”

生本

生命的根本。《呂氏春秋·qing7欲》：“其於物也，不可得之為欲，不可足之為求，大失生本。”

失敗

(1) [fail]∶沒有達到預期的目的

我失敗了,然而我仍然抱著希望

(2) [be defeated;be beaten]∶被對方打敗;輸給對方

遭到毀滅性的失敗

倔強

[stubborn;unbending;unyielding] 剛強,不屈服

倔強勁

倔強的脾氣

到底

(1) [on earth]∶用於疑問句,表示進一步追究;究竟

你到底去不去?!

(2) [at last]∶表示經過較長過程最後出現某種結果

經過一番曲折,事情到底成功了

(3) [after all]∶強調原因或特點;畢竟

[南方] 到底是南方,四月就插秧了

[小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂

你到底為什么不走進那間屋子

(4) [through;to the end]∶一直到完畢、結束或完成

貫徹到底

(5) [after all]∶表示感嘆的語氣

到底還是女人心細

出洋

[go abroad] 出國

出洋留學

出租

[rent;hire;let] 收取一定的租金,供別人定時使用某物

鋪面出租

灌園

(1).澆灌園圃。 漢 楊惲 《報孫會宗書》：“是故身率妻子，勠力耕桑，灌園治產，以給公上。”《醒世恆言·張孝基陳留認舅》：“你可會灌園么？” 許地山 《空山靈雨·落花生》：“買種的買種，動土的動土，灌園的灌園，過不了幾個月，居然收穫了。”

(2).從事田園勞動。後謂退隱家居。《史記·商君列傳》：“君之危若朝露，尚將欲延年益壽乎？則何不歸十五都，灌園於鄙。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“是以 孫叔敖 三去相而不悔， 於陵子仲 辭三公為人灌園。” 三國 魏 阮籍 《辭蔣太尉辟命奏記》：“ 仲子 守志， 楚王 不奪其灌園。” 唐 陳子昂 《感遇》詩之十八：“灌園何其鄙，皎皎 於陵 中。” 明 唐順之 《村居》詩之一：“偶然灌園興，不是學 於陵 。”

抱瓮

見“ 抱瓮灌園 ”。

真箇

[really; trully; indeed]〈方〉∶的確;真的

他真箇生氣了

解甲歸田

(1) [take off the armour and return to the farm]∶脫掉鎧甲回家種田

(2) [quit military service and resume civilian life]∶退伍回家重過平民生活

注釋是字典網系統生成，僅供參考！