月老紅娘為紹介 牛郎織女渡鵲橋

對聯全文

上聯：月老紅娘為紹介
下聯：牛郎織女渡鵲橋

對聯月老紅娘為紹介 牛郎織女渡鵲橋書法欣賞

參考注釋

月老

[matchmaker] 月下老人;媒人

紅娘

[soubrette] 原為文學人物名,《西廂記》中崔鶯鶯的侍女,促成了鶯鶯和張生的結合。後民間把紅娘作為幫助別人完成美滿姻緣的熱心人的代稱。現也常比喻為各方牽線搭橋、促成事情的人或組織

紹介

[introduce] 介紹;為人居間引見

(設立朝花社)目的是在紹介東歐和北歐的文學,輸入外國的版畫。——魯迅《為了忘卻的記念》

牛郎織女

[the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”] 比喻夫婦分居兩地

鵲橋

[a chance for meeting of lovers after long departure] 古代民間傳說天上的織女七夕(每年農曆七月初七晚上)渡銀河與牛郎相會,喜鵲來搭引渡橋,叫做鵲橋

鵲橋相會(比喻夫妻或情人久別後短暫團聚)

注釋是字典網系統生成，僅供參考！