大道莫能容，退處江湖，手澤行看足千古； 羌夷猶戴德，矧儕弟子，心喪詎只服三年。

對聯全文

上聯：大道莫能容，退處江湖，手澤行看足千古；
下聯：羌夷猶戴德，矧儕弟子，心喪詎只服三年。

對聯備註：

（清-蔡壽鴻《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

大道

(1) [brood road]∶寬闊的道路

(2) [correct reason]∶正確的道理

合於大道

退處

退居；引退閒居。《晏子春秋·問下二八》：“夫上不諫上，下不顧民，退處山谷， 嬰 不識其何以為成行義者也。” 唐 韓愈 《為韋相公讓官表》：“方思退處里閭，何意恩澤益深。” 清 姚鼐 《＜西魏書＞序》：“ 南康 謝藴山 觀察，舊居史職，出剖郡符，間以退處，數年之暇，慨 魏收 之失當，撰《西魏書》二十卷以正其失。”

手澤

[handwriting or articles left byone's forefathers] 先輩存跡

父沒而不能讀父之書,手澤存焉爾。——《禮記·玉藻》

行看

(1).且看。 唐 韓愈 《郴州祈雨》詩：“行看五馬入，蕭颯已隨軒。” 明 高明 《琵琶記·才俊登程》：“行看取，朝 紫宸 ， 鳳池 鰲禁聽絲綸。”取，得。助詞。

(2).復看，又看。 唐 賈島 《送去華法師》詩：“默聽鴻聲盡，行看葉影飛。”

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou1-1恩1~1來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

夷猶

(1) [hesitate]∶猶豫遲疑不前。也作“夷由”

(2) [calm and unhurried]∶從容不迫

雙槳小船夷

戴德

感戴恩德。 清 陳夢雷 《絕交書》：“不孝抵家，將軍招至軍前，恩禮有加，罔測其故，尚意為年兄揄揚之過，戴德不遑。”

弟子

[disciple;follower;pupil]∶門徒,徒弟;接受他人教導並幫助傳播和實行的人

心喪

(1).古時謂老師去世，弟子守喪，身無喪服而心存哀悼。《禮記·檀弓上》：“事師無犯無隱，左右就養無方，服勤至死，心喪三年。” 鄭玄 註：“心喪，戚容如父而無服也。”《後漢書·方術傳上·李郃》：“門人 上黨 馮胄 獨制服，心喪三年，時人異之。” 晉 摯虞 《師服議》：“自古弟子無師服之制，故 仲尼 之喪，門人疑於所服， 子貢 曰：‘昔夫子喪 顏回 ，若喪子而無服，請喪夫子，若喪父而無服。’遂心喪三年。此則懷三年之哀，而無齊衰之制也。” 清 黃景仁 《寒夜檢邵叔宀師遺筆》詩：“三年誰與共心喪，舊物摩挲淚幾行！”

(2).泛指無服或釋服後的深切悼念，有如守喪。《晉書·傅玄傳》：“ 世祖武皇帝 雖大孝烝烝，亦從時釋服，制心喪三年。至於萬機之事，則有不遑。”《新唐書·于志寧傳》：“公主身服斬衰，服可以例除，情不可以例改。心喪成婚，非人情所忍。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“ 李尚書 夫婦痛哭倍常，認作親生父母，心喪六年。” 清 梁章鉅 《退庵隨筆·家禮一》：“雖不服其服而有其實者謂之心喪。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！