帝語悼殊深，學界元勛，生亦千古、歿亦千古； 公歸悲不復，師門遺範，歌遍天涯、哭遍天涯。

對聯全文

上聯：帝語悼殊深，學界元勛，生亦千古、歿亦千古；
下聯：公歸悲不復，師門遺範，歌遍天涯、哭遍天涯。

對聯備註：

（清-楊紅誥《挽張百熙聯》）

參考注釋

學界

[educational circles] 指教育界或學術界

元勛

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勛大勞

(2) [a man of great merit]∶有極大功績的人;立大功的人

開國元勛

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou2恩2來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

師門

(1) [master's homegate]∶師傅的家門

半年不入師門

(2) [teacher or his instructions]∶科舉時dai2考取進士的人稱考官為師門,後來泛指老師

同出師門

遺範

[good example set up by our predecessors] 前人樹立並留傳下來的規範

遺範尚存

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！