無可奈何新白髮； 不如歸去舊青山。

對聯全文

上聯：無可奈何新白髮；
下聯：不如歸去舊青山。

對聯備註：

（清-鄭心一《書室聯》）

對聯無可奈何新白髮； 不如歸去舊青山。書法欣賞

參考注釋

無可奈何

[helpless;have no alternative;have no way out;be utterly hopeless] 沒有辦法;無能為力

既已無可奈何。——《戰國策·燕策》

然終無可奈何。——《史記·屈原賈生列傳》

出無可奈何。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

白髮

[white hair] 白頭髮

白髮誰家翁媼。——辛棄疾《清平樂》

不如歸去

古人以為杜鵑啼聲酷似人言“不如歸去”，因用為催人歸家之詞。《蜀王本紀》：“ 蜀望帝 淫其臣 鱉靈 之妻，乃禪位而逃，時此鳥適鳴，故 蜀 人以杜鵑鳴為悲 望帝 ，其鳴為不如歸去雲。” 宋 梅堯臣 《杜鵑》詩：“ 蜀帝 何年魄，千春化杜鵑；不如歸去語，亦自古來傳。”亦省作“ 不如歸 ”。 宋 范仲淹 《越上聞子規》詩：“春山無限好，猶道不如歸。” 宋 陳瓘 《滿庭芳》詞：“春鵑語，從來勸我，長道不如歸。”

青山

[green hill] 長滿綠色植物的山

留得青山在,不愁沒柴燒

注釋是字典網系統生成，僅供參考！