南服河山憑整頓，喜氛消大地，依然虎踞龍蟠，四海盡傾心，似唐汾陽，似漢博陸； 北門鎖鑰鎮雍容，訝天壞長城，遽爾星沉台折，九重親灑淚，半傷元老，半哭蒼生。

對聯全文

上聯：南服河山憑整頓，喜氛消大地，依然虎踞龍蟠，四海盡傾心，似唐汾陽，似漢博陸；
下聯：北門鎖鑰鎮雍容，訝天壞長城，遽爾星沉台折，九重親灑淚，半傷元老，半哭蒼生。

對聯備註：

（清-王幼山等《挽曾國荃聯》）

參考注釋

南服

古代王畿以外地區分為五服，故稱南方為“南服”。《文選·謝瞻＜王撫軍庾西陽集別時為豫章太守庾被徵還東＞詩》：“祗召旋北京，守官反南服。” 李善 註：“南服，南方五服也。”《晉書·劉弘傳》：“ 弘 專督 江漢 ，威行南服。” 宋 岳飛 《題驟馬岡》詩：“南服只今殲小丑，北轅何日返神州。” 曹亞伯 《武昌日知會之破案》：“同盟會會員 山西 喬義生 ，乃伴 歐吉羅 入 中國 內地游歷，兼作譯員。先游 京 津 ，次游 長江 ，再游南服。”

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山嶺,指國家疆土

大好河山

整頓

(1) [consolidate;rectify;reorganize]∶使紊亂變整齊;使不健全的健全起來

整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

整頓紀律

(2) [prepare]∶收拾準備

整頓下飯菜

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面廣闊的土地

大地回春

(3) 代指地球

依然

[still;as before] 照往常,依舊

依然如故

依然有效

虎踞龍蟠

見“ 虎踞龍盤 ”。

四海

(1) [the whole country]∶指全國各地

四海為家

將軍既帝室之胄,信義著於四海。——《三國志·諸葛亮傳》

大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆準

(3) [unconstrained]∶豪放、豁達

老牛說:“真是大手筆,四海得很”

傾心

(1) [admire wholeheartedly]∶嚮往;仰慕[某人]

天下傾心

(2) [fall in love with]∶男女間鍾情愛慕

一見傾心

(3) [do sth. with all one's heart]∶盡心;竭盡誠心

傾心交談

汾陽

(1). 汾水 之北地區。 春秋 時屬 晉 。《國語·晉語二》：“中大夫 里克 與吾矣，吾命之以 汾陽 之田百萬。”

(2).猶 汾 射 。《晉成帝哀冊》：“韻隆 汾陽 ，道侔垂拱。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》：“黃屋實不殊於 汾陽 即事也。” 南朝 陳 徐陵 《丹陽上庸路碑》：“屈至道於 汾陽 ，勞疑神於 藐射 。”

博陸

(1).即雙陸。古代博戲之采名。《說郛》卷十引 五代 馬鑒 《續事始》：“《聲譜》云：‘博陸，采名也。 魏 陳思王 曹子建 制雙陸局，置骰子二。至 唐 末有葉子之戲，未知誰置，遂加骰子至於六。’按 烏曹 始置六博之戲，乃行十二棋者。”

(2).指 霍光 。《後漢書·李固傳》：“自非 博陸 忠勇， 延年 奮發，大 漢 之祀，幾將傾矣。”《三國志·吳志·諸葛恪傳》：“才非 博陸 ，而受 姬公 負圖之託。” 南朝 梁 任昉 《為齊明帝讓宣城郡公第一表》：“王室不造，職臣之由。何者？親則 東牟 ，任惟 博陸 。”

北門鎖鑰

北門之管。 宋 孔平仲 《孔氏談苑》卷五：“ 寇萊公 守北門，虜使經由，問曰：‘相公望重，何以不在中書？’答曰：‘主上以朝廷無事，北門鎖鑰非 準 不可。’” 沉宗畸 《題居庸秋望圖》詩：“北門鎖鑰有司者，已忘塵事吾何謀？”

雍容

(1) [be natural,graceful and poised]∶形容儀態溫文大方

宣為人好威儀,進止雍容。——《漢書·薛宣傳》

雍容有禮

雍容華貴

(2) [easy]∶舒緩;從容不迫

從車騎,雍容閒雅其都。——《史記·司馬相如列傳》

雍容大方

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

遽爾

[suddenly] 突然;促然

不料他正該享天倫之樂的時候,竟遽爾作古了

遽爾加刑

重親

(1).婚姻之家復結婚姻，俗說親上加親。《史記·外戚世家》：“ 呂后 長女為 宣平侯 張敖 妻， 敖 女為 孝惠皇后 。 呂太后 以重親故，欲其生子萬方。”

(2).祖父母與父母的並稱。《金石萃編·漢郃陽令曹全碑》：“收養季祖母，供事繼母，先意承志，存亡之敬，禮無遺闕。是以鄉人為之諺曰：重親致歡。”

(3).兵書上指多次重金收買對方人員，引為己用。《六韜·文伐》：“凡文伐有十二節……八曰賂以重寶，因與之謀，謀而利之，利之必信，是謂重親，重親之積，必為我用，有國而外，其地大敗。”

灑淚

[shed tears] 揮淚;落淚

二人灑淚而別

元老

[senior statesman] 古時稱天子的老臣,現指政界年輩資望高的人

蒼生

(1).草木叢生之處。《書·益稷》：“帝光天之下，至於海隅蒼生。” 孔 傳：“光天之下，至於海隅蒼蒼然生草木，言所及廣遠。”

(2).指百姓。《文選·史岑＜出師頌＞》：“蒼生更始，朔風變律。” 劉良 註：“蒼生，百姓也。” 唐 杜甫 《行次昭陵》詩：“往者災猶降，蒼生喘未蘇。” 明 楊慎 《李光弼中潬之戰》：“儒者紙上之語，使之當國，豈不誤蒼生乎？” 鄒韜奮 《經歷》三二：“有害盡蒼生的黨，有確能為大眾謀幸福的黨。”

(3).罵落第秀才的話。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第三五出：“狀元真大才，衙門面向兩扇開。你還不曾會讀書，蒼生還相見，休要來。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！