惟公為江左長城，從容坐鎮，使內亂不生，外患不至，瘡痍看盡起，三千里噩耗驚傳，痛失萬家生佛； 憶昔謁金陵戎幕，瞻仰威儀，幸微勞獲錄，薦牘獲登，知遇感難逢，廿七年大恩未報，空餘一瓣心香。

對聯全文

上聯：惟公為江左長城，從容坐鎮，使內亂不生，外患不至，瘡痍看盡起，三千里噩耗驚傳，痛失萬家生佛；
下聯：憶昔謁金陵戎幕，瞻仰威儀，幸微勞獲錄，薦牘獲登，知遇感難逢，廿七年大恩未報，空餘一瓣心香。

對聯備註：

（清-桂本誠《挽曾國荃聯》）

參考注釋

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古時在地理上以東,為左,江左也叫“江東”,指長江下游南岸地區,也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區

偏安江左

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

從容

(1) [calm]∶悠閒舒緩

聽小子從容的表白出來。——《初刻拍案驚奇》

從容應付

(2) [plentiful]∶充裕;寬裕

時間從容

(3) [rest]∶休息

神僧且從容一日。——《西遊記》

坐鎮

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 駐於一地,親臨督促工作

坐鎮邊關

內亂

(1) [civil strife,internal disorder]∶指國內發生的叛亂或戰爭

(2) [commit incest]∶指luan4倫行為

外患

[foreign aggression] 指外國的干涉侵略

內憂外患交迫

不至

(1).不到。《禮記·坊記》：「以此坊民，婦猶有不至者。」 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》：「君與家君期日中。日中不至，則是無信。」

(2).不必。 漢 桓寬 《鹽鐵論·憂邊》：「夫治亂之端，在於本末而已，不至勞其心而道可得也。」《漢書·儒林傳·申公》：「為治者不至多言，顧力行如何耳。」

(3).不至於，表示不會出現某種結果。《二刻拍案驚奇》卷九：「 鳳生 終是留心，不至大醉。」 茅盾 《子夜》五：「兄弟本來以為 周仲偉 和 陳君宜 兩位是買辦出身，手面總不至十分小，所以存心拉攏。」

瘡痍

[desolation after destruction or a disaster] 創傷,也比喻遭受災禍後凋敝的景象

乾坤含瘡痍,憂虞何時畢?——杜甫《北征》

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃驚的不幸的訊息(多指親朋好友或敬愛的人逝世的訊息)

驚傳

驚嘆傳播。 明 馮夢龍 《智囊補·術智·陳子昂》：「 唐 人重才，雖一藝一能，相與驚傳讚嘆。」

萬家生佛

舊時指受百姓愛戴的地方官。

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的別稱。 戰國 楚威王 七年(公元前333年)滅 越 後在今 南京市 清涼山 ( 石城山 )設 金陵邑 。 南朝 齊 謝朓 《鼓吹曲·入朝曲》：「 江 南佳麗地， 金陵 帝王州。」 唐 李白 《金陵歌送別范宣》：「 金陵 昔時何壯哉！，席捲英豪天下來。」

(2).中晚 唐 人常以指 潤州 (今 江蘇省 鎮江市 )。 唐 李紳 《宿瓜州》詩：「煙昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若動搖。」 唐 杜牧 《杜秋娘》詩序：「 杜秋 ， 金陵 女也。」 馮集梧 註：「…… 唐 人謂 京口 亦曰 金陵 。」 宋 王楙 《野客叢書·北固甘羅》：「 趙璘 《因話録》言 李勉 至 金陵 ，屢讚 招隱寺 標緻。蓋時人稱 京口 亦曰 金陵 。」

(3). 北魏 拓跋珪 陵墓。在今 內蒙古自治區和林格爾縣 ，故 盛樂城 西北。《魏書·太祖紀》：「 永興 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛樂 金陵 。」

(4).指 四川 銅陵山 。 唐 王勃 《為人與蜀城父老書》：「山分玉字，水向 金陵 。」 蔣清翊 注引《後漢書·公孫述傳》註：「 蜀 有 銅陵山 。」

戎幕

軍府；幕府。《北齊書·暴顯皮景和等傳論》：「 皮景和 等爰自霸基，策名戎幕，間關夷險，迄於末運。」 唐 李白 《宣城送劉副使入秦》詩：「寄深且戎幕，望重必台司。」 王琦 註：「戎幕，節度使之幕府。」 清 薛福成 《庸盦筆記·述異·左侯相之夢》：「連舉進士不第，忽遇干戈擾攘，參佐戎幕。」

瞻仰

(1) [look at with reverence]∶恭敬地觀看

瞻仰遺容

(2) [look up at]∶仰視

瞻仰昊天

威儀

(1) [impressive and dignified manner]∶儀表威武嚴肅;軍容整齊的

(2) [suite]∶指隨從

微勞

細小的功勞；些微辛勞。《三國志·魏志·武帝紀》「用終爾顯德，對揚我 高祖 之休命」 裴松之 注引 晉 王沉 《魏書》：「且列侯諸將，幸攀龍驥，得竊微勞，佩紫懷黃，蓋以百數。」 清 蒲松齡 《聊齋誌異·周三》：「請即假館君家，微勞所不敢辭。」 清 駱秉璋 《奏粵中剿辦逆夷奏報不實保舉過濫折》：「皇上量予恩施，或給翎頂，或畀升途，仰見聖天子微勞必録至意。」

薦牘

推薦人才的文書。 清 王士禛 《池北偶談·談獻一·司徒公曆仕錄》：「公政績甚著，且屢登薦牘，今送杉板，是賄而求薦也，不可。」 清 昭槤 《嘯亭雜錄·阿文成公用人》：「其拔擢人才，或於散僚卒伍以一二語賞識，即登薦牘，故人皆樂為之用。」

知遇

[have found a patron or superior appreciative of one’s ability] 相知才識,優遇啟用

知遇之恩

空餘

(1) [unoccupied]∶空著的;未被占用的

空餘房屋

空餘病床

(2) [spare time]∶空閒;閒工夫

沒有空餘跟你開玩笑

一瓣心香

謂心中虔誠敬禮，如燃香供佛。 宋 王十朋 《行可生日》詩：「祝公壽共詩書久，一瓣心香已敬焚。」《花月痕》第五一回：「次日， 荷生 仍來 汾神廟 ，與 心印 共坐一車，一瓣心香，數行情淚。」《兒女英雄傳》第二五回：「﹝ 何小姐 ﹞心裡想道：『這瓣香兩個字倒還容易明白，只是題在臥房門上不對啊。這臥房裡可一瓣心香的供奉誰呢？』」 方榮杲 《題紅薇感舊記》詩：「爰將感舊從頭記，一瓣心香縷縷銘。」 dong4必4武 《酬唐虞政》詩：「悄然曾謁 五公祠 ，一瓣心香只念茲。」參見「 一瓣香 」。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！