天道難論，正世事艱虞，遽奪哲人摧柱石； 忠誠不泯，願英靈來往，長留浩氣作山河。

對聯全文

上聯：天道難論，正世事艱虞，遽奪哲人摧柱石；
下聯：忠誠不泯，願英靈來往，長留浩氣作山河。

對聯備註：

（清-喬曾劬《挽張之洞聯》）

參考注釋

天道

[spritual principles;divine order of things] 自然規律

天道變化。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

世事

(1) [affairs of human life]∶世上的事

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。——《書憤》

(2) [worldly wisdom]∶人情世故

善於世事

艱虞

[arduous and anxious] 困難憂患,指災荒多,戰亂頻繁的年月

哲人

[sage] 才智卓越的人

柱石

[pillar;mainstay] 支撐建築物的立柱和石基。借指肩負國家重要使命的人

堅強柱石

忠誠

[loyalty;devoted,faithful;honest;loyal;staunch;truthful] 盡心竭力

忠誠無私

英靈

[spirit of the brave departed; spirit of a martyr] 烈士的靈魂;受崇敬的人去世後的靈魂。也說“英魂”

來往

(1) [come and go]∶來和去

街上來往的人很多

(2) [thoroughfare]∶通行

翻修路面,禁止車輛來往

(3) [contact;dealing;intercourse;mingle; transaction]∶聯繫、交往或接觸——用於人

他僅與那些百萬富翁們來往

(4) [about;around]∶左右;上下

總不過二尺來往水

浩氣

[noble spirit] 浩然的正氣

浩氣四塞。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略>序》

浩氣長存

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山嶺和河流,指國家的疆土

錦銹山河

注釋是字典網系統生成，僅供參考！