閒翻蘭譜多才子 錯認芳名喚小娘

對聯全文

上聯：閒翻蘭譜多才子
下聯：錯認芳名喚小娘

對聯備註：

（佚名題贈梅蘭芳）

對聯閒翻蘭譜多才子 錯認芳名喚小娘書法欣賞

參考注釋

蘭譜

[books on orchidology; the genealogical records of sworn brothers,each of whom keeps a copy] 金蘭譜,舊時結拜盟兄弟時互相交換的帖子,上面寫著自己家族的譜系(蘭味香,比喻情投意合,《易經·繫辭》:同心之言,其臭如蘭。)

才子

(1) [gifted scholar]∶才華出眾的人

才子佳人

(2) [brilliant writer]∶長於文藝創作的人

錯認

錯誤地分辨、認識。《唐律疏議·雜律·錯認良人為奴婢》：“諸錯認良人為奴婢者，徒二年。” 五代 王定保 《唐摭言·無名子謗議》：“主司頭腦太冬烘，錯認 顏標 作 魯公 。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“ 仲仙 詞有‘悔當初錯認你心同竝蒂蓮，到今朝方知你心不同如其面’之句。”

芳名

(1) [female’s name]∶敬辭,稱年輕女子的名字

(2) [good reputation]∶美好的名聲

芳名永垂

小娘

(1) [concubine of one’s father]∶舊時對父親的妾的稱呼

(2) [prostitute]∶舊指妓女(多見於早期白話)

但凡做小娘的,有一分所長,沒人襯貼,就當十分。——《醒世恆言》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！