三十年戎馬馳驅，兩依大將壇前，閩海玉關隨上相； 數萬里秋風淒冷，共向煙波江畔，寸香杯酒哭元臣。

對聯全文

上聯：三十年戎馬馳驅，兩依大將壇前，閩海玉關隨上相；
下聯：數萬里秋風淒冷，共向煙波江畔，寸香杯酒哭元臣。

對聯備註：

（清-俞厚安《挽左宗棠聯》）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

戎馬

[army horse] 軍馬,借指軍事、戰爭

戎馬四萬匹,兵車萬乘。——《漢書·刑法志》

戎馬生涯

馳驅

(1) [gallop]∶飛馳

策馬馳驅

(2) [do one's utmost in sb.'s service]∶奔走效力,盡全力效勞

大將

(1) [senior general;senior admiral]∶軍銜。將官的最高一級

(2) [VIP]∶比喻某一集團中的重要人物

(3) [high-ranking officer]∶高級將領的泛稱

當羅馬大將愷徹未到時。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

閩海

指 福建 和 浙江 南部沿海地帶。 明 徐渭 《君從》詩：“君從 閩 海下 南昌 ，正值中官降玉皇。”

玉關

(1).即 玉門關 。 北周 庾信 《竹杖賦》：“ 玉關 寄書， 章臺 留釧。” 唐 李白 《王昭君》詩之一：“一上 玉關 道，天涯去不歸。” 金 元好問 《送李參軍北上》詩：“生男莫作 班定遠 ，萬里馳書望 玉關 。” 清 納蘭性德 《天仙子》詞：“古釵封寄 玉關 秋，天咫尺，人南北。”參見“ 玉門關 ”。

(2).門閂的美稱。

(3).借指宮門。 唐 許玫 《題雁塔》詩：“寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關。” 元 本 高明 《琵琶記·伯喈辭官辭婚不準》：“只見那 建章宮 、 甘泉宮 、 未央宮 ……重重迭迭，萬萬千千，盡開了玉關金鎖。”

上相

(1) [be photogenic;come out well in photograph]∶指某人的照片比本人好看

(2) [prime minister(in feudal China)]∶古時尊稱宰相

位為上相

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong1*1產1*1黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

秋風

[autumn wind] 秋天的風

淒冷

淒清寒冷；淒涼寒冷。 宋 李上交 《近事會元·霓裳羽衣曲》：“ 開元 中，道人 葉法善 引上入月宮。時秋，上若淒冷，不能久留。回於天半，尚聞仙樂。” 元 岑安卿 《朝陽台》詩：“蒼藤翠木怯淒冷，精誠夜感 襄王 思。” 元 王逢 《題趙文敏山水》詩：“鹿頭舫子 湖州 歌，想帶南風覺淒冷。”

淒涼冷落；淒清寒冷。 宋 陸游 《舟中對月》詩：“月窺船窗掛淒冷，欲到 渝州 酒初醒。” 清 李漁 《憐香伴·齋訪》：“伶仃。芝蘭玉樹兩無憑，依舊是庭階淒冷。” 清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“時已十月， 平山 淒冷，期以春遊。” 劉半農 《我們倆》詩：“好淒冷的風雨啊！”《新華文摘》1982年第1期：“就在這樣灰暗淒冷的家庭氣氛中，年輕寡婦 黑嫂 闖進了他們的生活。”

煙波

[mist-covered waters] 煙霧籠罩的水面

煙波浩渺的洞庭湖

煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

杯酒

(1).一杯酒。 漢 司馬遷 《報任少卿書》：“未嘗銜盃酒，接慇懃之歡。”

(2).指飲酒。《新唐書·張延賞傳》：“吾武夫，雖有舊惡，盃酒間可解。”

元臣

重臣；老臣。 唐 韓愈 《送汴州監軍俱文珍序》：“當藩垣屏翰之任，有弓矢鈇鉞之權，皆國之元臣，天子所左右。” 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“ 晉 之 王導 ，可謂元臣。” 明 張居正 《徐存齋七十壽序》：“公位為元臣，齒為元老。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷二：“東南再造，悉畀元臣。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！