半載痛沉疴，將此身留待稿砧，何忍向山頭化石； 卅年瞻遺範，到爾日追思椓斛，猶共欽林下遺風。

對聯全文

上聯：半載痛沉疴，將此身留待稿砧，何忍向山頭化石；
下聯：卅年瞻遺範，到爾日追思椓斛，猶共欽林下遺風。

對聯備註：

（清-王德馨《挽任子成夫人》）

參考注釋

半載

[half a year] 半年

沉疴

[severe and lingering disease] 久治不愈的病

客豁然意解,沈疴頓愈。——《晉書·樂廣傳》

留待

[leave sth.to be done later] 拖下來等待 [處理]

這事留待他明天回來再定

山頭

(1) [hilltop]∶山的頂部

(2) [the top of a mountain]∶山峰

(3) [faction]∶比喻獨占一方的宗派

拉山頭

化石

[fossil] 地殼中包存的屬於古地質年代的動物或植物的遺體、遺物或遺蹟

標準化石

遺範

[good example set up by our predecessors] 前人樹立並留傳下來的規範

遺範尚存

爾日

當天。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 劉 爾日殊不稱， 庾 小失望，遂名之為‘羊公鶴’。”《南齊書·肅寶寅傳》：“ 寶寅 涕泣稱：‘爾日不知何人逼使上車。’”

追思

[recollect] 回想;回憶

追思往昔

椓斛

叩斛。使所盛穀物下陷，以便多盛。《說文·木部》“椓” 桂馥 義證引《荀氏家傳》：“ 荀邃夫人 有至行，歲荒，來糴者，夫人叩其斛。糴者歸量，過其本斛，因號‘椓斛夫人’。” 南朝 梁 庾肩吾 《答湘東王賚粳米啟》：“椓斛瀉珠，嘉聞陶量；翻庭委玉，欣見馬圖。”

下遺

謙下從人。《詩·小雅·角弓》：“莫肯下遺，式居婁驕。” 鄭玄 箋：“遺讀曰隨……今王不以善政啟小人之心，則無肯謙虛以禮相卑下，先人而後己。”一曰，謂貶下而遺棄之。 朱熹 集傳引 張載 曰：“讒言遇明者當自止，而王甘信之，不肯貶下而遺棄之，更益以長慢也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！