是伊呂經綸，是范韓韜略，知湘江靈秀，獨見挺生，三十年旄鉞專征，信有大名垂宇宙； 使淮夷服教，使獫狁畏威，況閩海烽煙，復資掃蕩，四千里羽書馳告，那堪耆宿隕岩疆。

對聯全文

上聯：是伊呂經綸，是范韓韜略，知湘江靈秀，獨見挺生，三十年旄鉞專征，信有大名垂宇宙；
下聯：使淮夷服教，使獫狁畏威，況閩海烽煙，復資掃蕩，四千里羽書馳告，那堪耆宿隕岩疆。

對聯備註：

（清-李家華《挽左宗棠聯》）

參考注釋

伊呂

商 伊尹 輔 商湯 ， 西周 呂尚 佐 周武王 ，皆有大功，後因並稱伊呂泛指輔弼重臣。《漢書·刑法志》：“故 伊 呂 之將，子孫有國，與 商 周 並。”《三國志·蜀志·彭羕傳》：“ 羕 於獄中與 諸葛亮 書曰：‘……足下，當世 伊 呂 也，宜善與主公計事，濟其大猷。’” 宋 劉過 《沁園春·壽》詞：“平章處，看人如 伊 呂 ，世似 唐 虞 。” 明 沉采 《千金記·遇仙》：“自愧才兼文武，慚非 伊 呂 之儔；胸有甲兵，頗讓 孫 吳 之術。” 清 方文 《田居雜詠》：“幸而遇明主， 伊 呂 伯仲間。”

經綸

(1) [combed and arranged silk threads]∶整理過的蠶絲

(2) [statecraft; statesmanship]∶比喻籌劃治理國家大事

經綸世務者,窺谷忘反。——《藝文類聚·吳均·與朱元思書》

大展經綸

滿腹經綸

(3) [ambition and ability]∶借指抱負與才幹

韜略

[military strategy] 由古兵書《六韜》、《三略》引申而來,指計策、謀略

此人胸懷韜略,腹引機謀。——《三國演義》

湘江

[Xiangjiang River] 湖南省最大的河,長江的主要支流之一。發源於廣西興安,向東北流入洞庭湖,全長817公里

靈秀

[delicately beautiful] 清秀美好

聰慧靈秀

獨見

(1).獨到的發現；獨特的見解。謂能見人所不能見者。《呂氏春秋·制樂》：“故禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，聖人所獨見，眾人焉知其極。” 漢 王充 《論衡·實知》：“儒者論聖人，以為前知千歲，後知萬世，有獨見之明，獨聽之聰。” 唐 柳宗元 《天爵論》：“盹盹於獨見，淵淵於默識，則明者又其一端耳。” 魯迅 《二心集·＜藝術論＞譯本序》：“然而他已懷獨見，以為智識階級獨斗政府，革命殊難於成功。”

(2).指一己之見。 清 王士禛 《池北偶談·談藝三·魏晉宋詩》：“予撰五言詩，於 魏 獨取 阮籍 為一卷，而別於 鄴中 諸子。 晉 取 左思 、 郭璞 、 劉琨 為一卷……蓋予之獨見如此。”

(3).獨自看見。 唐 杜甫 《石硯》詩：“巨璞 禹 鑿餘，異狀君獨見。”

(4).單獨接見。 唐 白居易 《與承宗詔》：“開獨見之路，降非常之恩。”

挺生

挺拔生長。亦謂傑出。《後漢書·西域傳論》：“靈聖之所降集，賢懿之所挺生。” 南朝 梁 劉孝標 《辯命論》：“聞 孔 墨 之挺生，謂英睿擅英響。” 唐 杜甫 《秋日荊南述懷》詩：“昔承推奬分，愧匪挺生才。” 清 陳恭尹 《南海神祠古木綿花歌》：“挺生奇樹號木綿，特立南州持絳節。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十六：“腐舊蝕敗的根里，突然挺生新脆鮮綠的嫩芽。”

三十

(1).數詞。十的三倍。《詩·小雅·無羊》：“三十維物，爾牲則具。”《左傳·宣公三年》：“ 成王 定鼎於 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十歲。《穀梁傳·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁簡文帝 《戲贈麗人》詩：“自矜心所愛，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《贈王威古》詩：“三十羽林將，出身常事邊。”

(3).指三十年。 唐 權德輿 《古興》詩：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世。”

旄鉞

白旄和黃鉞。借指軍權。語本《書·牧誓》：“王左杖黃鉞，右秉白旄以麾。” 蔡沉 集傳：“鉞，斧也，以黃金為飾……旄，軍中指麾，白則見遠。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“臣以弱才，叨竊非據，親秉旄鉞以厲三軍。”《舊唐書·王珂傳》：“天子以 珂 為 河中 節度，授以旄鉞。” 宋 蘇軾 《上皇帝書》：“是時四方豪傑，不能以科舉自達者，皆爭為之，往往積功以取旄鉞。” 清 唐孫華 《次韻酬宮恕堂》：“君家門閥高，哲兄擁旄鉞。”

專征

(1).受命自主征伐。 漢 班固 《bai8虎通·考黜》：“好惡無私，執義不傾，賜以弓矢，使得專征。” 晉 陶潛 《命子詩》：“桓桓 長沙 ，伊勛伊德，天子疇我，專征南國。” 宋 岳飛 《奏辭宣撫副使札子》：“以宣撫之重名，實寄專征之大事。”

(2).指擅自進行征伐。《資治通鑑·周威烈王二十三年》：“ 幽 厲 失德， 周 道日衰，綱紀散壞，下陵上替，諸侯專征，大夫擅政，禮之大體什喪七八矣。”

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天體的無限空間

(3) “宇”指無限空間,“宙”指無限時間。一切物質及其存在形式的總體。哲學上又叫“世界”

淮夷

古代居於 淮河 流域的部族。《書·費誓》：“徂茲 淮夷 ， 徐戎 並興。”《史記·周本紀》：“ 召公 為保， 周公 為師，東伐 淮夷 ，殘 奄 ，遷其君 薄姑 。” 北周 庾信 《商調曲》之三：“ 岐陽 或狩， 淮夷 自此平。”

服教

遵從教化；接受教誨。 三國 魏 嵇康 《管蔡論》：“ 管 蔡 皆服教殉義，忠誠自然。”《三國志·魏志·何夔傳》：“今雖小安，然服教日淺。” 宋 龔鼎臣 《東原錄》：“里巷細民，有以是非相較，患人之不及己知己善者，傍有儕類曰：‘……爾但為善，則人亦稱你如稱藥矣。’其人默而服教。”

獫狁

[an ancient race in the North of our country] 中國古代北方的一個民族

閩海

指 福建 和 浙江 南部沿海地帶。 明 徐渭 《君從》詩：“君從 閩 海下 南昌 ，正值中官降玉皇。”

烽煙

[beacon;beacon-fire] 烽火台報警之煙

掃蕩

[mop up;annihilate;exterminate;liquidate wipe out] 掃除滌盪;泛指徹底清除

掃蕩叛匪

假如提起一支屠城的筆,掃蕩了文壇上一切野草,那自然是快意的。——魯迅《“說不出”》

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

羽書

[letters with feather which should be delivered quickly] 古代插有鳥羽的緊急軍事文書

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。

耆宿

[venerated old people] 指有名望有學問的老年人

耆宿大賢,多見廢弁。——《後漢書·樊儵傳》

岩疆

邊遠險要之地。《明史·梁廷棟傳》：“ 廷棟 疏辨，乞一巖疆自牧，優詔慰留之。” 清 卓爾堪 《寧羌將軍行贈高枚升》詩：“五丁鑿開渾沌氣，一夫當關萬夫畏。巖疆八載靖烽煙，警防何煩教擊刺。” 呂志伊 《青龍洞》詩：“乾坤俛仰感經年，萬里巖疆一洞天。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！