武鄉可擬，汾陽可擬，姚江亦可擬，瀟湘衡岳，間氣獨鍾，四十年中外傾心，如此完人空想像； 相業無雙，將略無雙，經術又無雙，蔣阜秦淮，大星忽隕，廿六載門牆回首，代陳遺疏劇悲哀。

對聯全文

上聯：武鄉可擬，汾陽可擬，姚江亦可擬，瀟湘衡岳，間氣獨鍾，四十年中外傾心，如此完人空想像；
下聯：相業無雙，將略無雙，經術又無雙，蔣阜秦淮，大星忽隕，廿六載門牆回首，代陳遺疏劇悲哀。

對聯備註：

（清-梅啟照《挽曾國藩聯》）

參考注釋

汾陽

(1). 汾水 之北地區。 春秋 時屬 晉 。《國語·晉語二》：“中大夫 里克 與吾矣，吾命之以 汾陽 之田百萬。”

(2).猶 汾 射 。《晉成帝哀冊》：“韻隆 汾陽 ，道侔垂拱。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》：“黃屋實不殊於 汾陽 即事也。” 南朝 陳 徐陵 《丹陽上庸路碑》：“屈至道於 汾陽 ，勞疑神於 藐射 。”

瀟湘

(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於 江 淵， 澧 沅 之風，交 瀟湘 之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭 張樂池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 隨 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《遠別離》詩：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中記》：“ 湘川 清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韻》：“ 鳳池 分付夔龍去，萬頃 瀟湘 屬 湛然 。” 明 徐禎卿 《古意》詩：“帝子葬何處， 瀟湘 雲正深。”

(2). 湘江 與 瀟水 的並稱。多借指今 湖南 地區。 唐 杜甫 《去蜀》詩：“五載客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何關塞阻，轉作 瀟湘 游？” 宋 張孝祥 《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首 楚 樓千里，遺愛滿 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》詩：“長風度關塞，九月下 瀟 湘 。”

獨鍾

特別集中；單獨匯聚。 明 胡應麟 《詩藪·遺逸下》：“惟 珽 （ 祖珽 ）《修文御覽》特傳於 宋 ……其子 君彥 ，復以文知名。 隋 末小人有天幸如此！要之實古今沴氣所獨鍾也。” 明 王鏊 《洞庭兩山賦》：“物不兩大，美有獨鍾。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

中外

[inside and outside] 裡面和外面

中外不得相救

中外交薦。——《明史》

傾心

(1) [admire wholeheartedly]∶嚮往;仰慕[某人]

天下傾心

(2) [fall in love with]∶男女間鍾情愛慕

一見傾心

(3) [do sth. with all one's heart]∶盡心;竭盡誠心

傾心交談

如此

(1) [so]∶這樣,那樣;像[前文]指出的或提出的方式或方法這樣或那樣

如此則荊吳之勢強——《資治通鑑》

理當如此

(2) [thus]∶達到這個程度或達到這個範圍

勞苦而功高如此。——《史記·項羽本紀》

(3) [nearly]∶這樣的

兩座城市發展的狀況是如此相同

完人

[paragon;perfect man] 指完美的、沒有缺點的人

金無足赤,人無完人

想像

[imagine;fancy;visualize] 構想

把原子專家們想像成長鬍子的老頭

相業

宰相的功業。亦喻巨大的功績。《宋史·陳堯佐傳論》：“ 堯佐 相業雖不多見，世以寬厚長者稱之。” 明 劉基 《次韻和石末公開讀有感》：“百年萬國奉王正，相業臺綱屬老成。” 清 黃景仁 《過賈秋壑集芳園故址》詩：“若論相業慙何地，便有仙居借自天。” 趙朴初 《周總理輓詩》：“相業史誰儔？丹心日許共。”

無雙

[alone;unrivalled;matchless;unparalleled] 沒有可相比的;獨一無二

精妙世無雙。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

程藝天下無雙。—— 宋· 王讜《唐語林·雅量》

略無

全無，毫無。《三國志·蜀志·趙雲傳》“以 雲 為翊軍將軍” 裴松之 注引《趙雲別傳》：“ 趙雲 身自斷後，軍資什物，略無所棄。” 明 胡應麟 《詩藪·古體中》：“至《十九首》及諸襍詩，隨語成韻，隨韻成趣，辭藻氣骨，略無可尋。” 張真 《談京劇＜獵虎記＞》：“zao4反，對每個人都是很大的冒險，而這一些人，卻都挺身而出，略無難色。”

經術

猶經學。《史記·太史公自序》：“ 仲尼 悼禮廢樂崩，追脩經術，以達王道。” 唐 張祜 《投常州從兄中丞》詩：“史材誰是伍，經術世無雙。” 清 唐孫華 《國學進士題名碑》詩：“罷黜詩賦崇經術，儒生講習 丘 與 軻 。” 章炳麟 《黃先生傳》：“余少時從本師 德清 俞君 游，亦數謁先生。先師任自然，而先生嚴，重經術，亦各從其性也。”

秦淮

河名。流經 南京 ，是 南京市 名勝之一。相傳 秦始皇 南巡至 龍藏浦 ，發現有王氣，於是鑿 方山 ，斷長壟為瀆入於 江 ，以泄王氣，故名 秦淮 。 唐 杜牧 《泊秦淮》詩：“煙籠寒水月籠沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 南唐 李煜 《浪淘沙》詞：“想得玉樓瑤殿影，空照 秦淮 。” 元 傅若金 《金陵晚眺》詩：“城下 秦淮 水，年年自落潮。” 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》：“既是這等，且到 秦淮 水榭，一訪佳麗，倒也有趣！” 清 戴名世 《種樹說》：“頃余僑居 秦淮 之上，而城之西北多有間曠之地，居民多種樹為生。”

大星

(1).星宿中大而亮者。《史記·天官書》：“心為明堂，大星天王，前後星子屬。” 司馬貞 索隱引《鴻範五行傳》“心之大星，天王也。前星大子；後星庶子。” 唐 韓愈 《東方半明》詩：“東方半明大星沒，獨有太白配殘月。”

(2).喻傑出的人物。 明 何景明 《挽謝中丞》詩：“誰看大星落，天柱使人哀。” 趙朴初 《周總理輓詩》：“大星落中天，四海波澒洞。”

(3).指啟明星。 明 高啟 《暫宿行營舟中》詩：“角聲未起大星低，夜靜寒營獨馬嘶。”

門牆

[symbol of admission to teacher-disciple relationship] 指老師之門

望孔子之門牆。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把頭轉向後方

(2) [look back]∶回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) [die]∶婉辭。死亡

回首之日

遺疏

猶遺表。《梁書·袁昂傳》：“初， 昂 臨終遺疏，不受贈謚。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·徐中丞》：“﹝ 徐中丞 ﹞撫 吳 未踰年，以疾乞歸養，舟次於 淮安 卒。其遺疏云：‘願皇上除弊政毋示紛更，廣視聽而中有獨斷，愛民勿使之驕，用人先求其直。’” 易宗夔 《新世說·傷逝》：“ 如皋 冒鶴亭 輓以聯云：‘愛好似 王阮亭 ，微聞遺疏陳情，動天上九重顏色；憐才若 龔芝麓 ，為數攬衣雪涕，有階前八百孤寒。’蓋紀實也。”

悲哀

[grieved;sad;sorrowful] 哀傷痛苦

半是悲哀半是愁

摧藏馬悲哀。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！